T.N.

T.N.

T.N.

Lembra do verão de 98Souviens toi été 98
Clima quente como nas praias da FlóridaClimat torride comme sur les plages de Floride
Lado Atlântico com a equipe míticaCôté Atlantique avec le team mythique
Sem timidez, cara, mira nas carcaçasPas de timinique mec vise les épaves
Que jazem nas toalhas de praiaQui gisent sur les serviettes éponges
E percebe que uma página de dedicatórias se escreve nessa areiaEt pige qu'une page de dédicaces s'écrit sur cette plage

Um veleiro de cinco mastros chamado Nowhere chega na hora certaUn voilier à cinq mats nommé Nowhere accoste à point nommé
Quando, no meu nariz, um cheiroQuand à mon nez une odeur
Vem de debaixo das velas e revela 3 caras barulhentosS'émane de dessous les voiles et dévoile 3 noisy gentlemen
Franklin, Olive e Erwan se acham os showmenFranklin, Olive et Erwan se la pètent showman
Olha, tá tranquilo para os Pleymo que já tão com o pé na águaMatte ça baigne pour les Pleymo qui ont déjà le cul dans l'eau
E a boca cheia d'água pensando em todos os prêmios novosEt l'eau à la bouche en pensant à tous les jolis petits lots nouveaux
Modelos, óculos e maiôs para Fredo, Rico, MarcoModèles, lunettes et maillots pour Fredo, Rico, Marco
Franco avança dando socos nas ondasFranco lui avance à grands coups de points dans les flots

Na sombra, clubes dos corações bonitos, palavras doces e floresA l'ombre clubs des jolis coeurs petits mots doux et fleurs
Pierre, Flavien e Bee-One são os faladoresPierre Flavien Bee-One font les beaux parleurs
Românticos, grandes mentirosos, mas ainda assim amantesRomantiques, gros menteurs mais néanmoins lovers
Abraçados na areiaEnlacés dans les sables
Deixam a temperatura subir por horas...Laissent monter la chaleur pendant des heures...

Refrão:Refrain:
Representa Nowhere famíliaRepresenta Nowhere familia
Representa Nowhere NowhereRepresenta Nowhere Nowhere
x 4x 4

Sozinho sob o sol, é DavySeul sous le sunshine c'est Davy
Com seu tédio e sua guitarra limpinhaAvec son spleen et sa guitare son clean
Lança uma melodia inspirando Aurel, TopherLance une mélodie inspirant Aurel Topher
E Benny Ben se inspirou forte no pólenEt Benny Ben à inspiré fort sur le pollen
Nico faz suas acrobacias, entupido de Kro pra perder seu KronenbideNico tape ses acrobaties bassiné de Kro pour perdre son Kronenbide
Entra nas bebidinhas com Robbi Jo Mighty lambendo os beiçosEnchaîne les bibines avec Robbi Jo Mighty s'léchant les babines
Na frente da pin-up que Thiems, Sauny e Rom.J desenhamDevant la pin-up que dessinent Thiems Sauny Rom.J
Thomas e E.T. tiram o pola pra fotografar SophieThomas et E.T. sortent le pola pour flasher Sophie
Que sai da água sem seu biquíniQui sort de l'eau sans son bikini
Que Etienne pegou pra sua coleção pessoalQu'Etienne a chouré pour sa collec personnelle
Quando chega Call Us na hora exataQuand arrive Call Us pile à l'heure
Pra um bistrô, não bistrô, sob as pérgolas...Pour un bistro na bistro sous les tonnelles...

RefrãoRefrain