Paraíso Sangrento

Bloody Paradise

Nós vamos—
We're going—
We're going

Nós vamos sumir do mapa, ah
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
O luar brilha lá no alto
달빛이 저 위로
dalbichi jeo wiro
Eles caíram como dominós
They fell like dominoes
They fell like dominoes
Pelas ruas manchadas de sangue
피로 물든 거리로
piro muldeun georiro
Eu sei que estamos bem, ah
I know that we're okay, oh
I know that we're okay, oh
De mãos dadas, onde quer que formos
손잡고 어디로
sonjapgo eodiro
Não há mais nada com que se preocupar
더 이상 고민 없어
deo isang gomin eopseo
A febre vermelha está chegando (vamos sumir do mapa)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)

Ah, terno e gravata manchados de sangue vermelho, dirija
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Meu coração é inconsequente, piso fundo nessa longa estrada
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
O amor gira quando você está ao meu lado
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Intensamente, me veja decolar e voar (você quer?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Nós dois, até o amanhecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
No nosso paraíso sangrento
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Nós dois, até o amanhecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
No nosso paraíso sangrento
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(Tipo uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Dança desse jeito (uau-uh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Nós vamos sumir do mapa, ah
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
A música tá fluindo
음악은 흐르고
eumageun heureugo
Nos sentimos como dominós
We felt like dominoes
We felt like dominoes
Pegando tudo que é nosso
네 모든 걸 가지고
ne modeun geol gajigo
Se lembre dessa noite, ah
이 밤을 기억해, oh
i bameul gieokae, oh
O tempo tá correndo
시간은 흐르고
siganeun heureugo
O amor é permanente
사랑은 permanent
sarang-eun permanent
O Sol á nascendo (vamos sumir do mapa)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)

Ah, terno e gravata manchados de sangue vermelho, dirija
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Meu coração é inconsequente, piso fundo nessa longa estrada
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
O amor gira quando você está ao meu lado
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Intensamente, me veja decolar e voar (você quer?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Nós dois, até o amanhecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
No nosso paraíso sangrento
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Nós dois, até o amanhecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Vem me tocar, festejar-ar
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
No nosso paraíso sangrento
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(Tipo uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Dança desse jeito (uau-uh)
Do your dance like that
Do your dance like that
(Tipo uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uuh) voar, sim, sim, sim, sim
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Dança desse jeito (uau-uh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Shh, não consigo controlar
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh, é um momento
Shh, it's a moment
Shh, it's a moment
Shh, não consigo controlar
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh
Shh
Shh