Lucifer

Lúcifer

Lucifer

Sem luminosidade, eu caio
빛을 잃은 채 I fall
bicheul ireun chae I fall
Como Lúcifer
Like a Lucifer
Like a Lucifer

Sua voz que eu ouvia na escuridão
어둠 속 들리던 your voice
eodum sok deullideon your voice
Eu amo isso, eu, eu amo isso
I love it, I, I love it
I love it, I, I love it
A canção de ninar que confortavelmente me envolve
편안히 날 감싼 lullaby
pyeonanhi nal gamssan lullaby
Eu amo isso (eu, eu, eu amei assim)
I love it (I, I, I loved it like)
I love it (I, I, I loved it like)

Eu não importo que tipo de ser você seja
어떤 존재인진 I don't care
eotteon jonjaeinjin I don't care
O que importa é que somos preciosos um para o outro
서로 소중하다는 게 중요해
seoro sojunghadaneun ge jung-yohae

O seu calor suave
너의 작은 온기
neoui jageun on-gi
É a única luz que ilumina meu mundo intensamente
내 세상을 환히 밝혀주는 한 줄기 빛
nae sesang-eul hwanhi balkyeojuneun han julgi bit
Não, eu não posso viver sem você
No I can't live without you
No I can't live without you

Só que eles me tiraram de você
그런 나의 널 빼앗아 갔어
geureon naui neol ppae-asa gasseo
Ah, eles não entenderiam
Oh my, they would never get it
Oh my, they would never get it
Ah, eles nunca conseguiriam, sem mentira
Oh my, they would never make it, no lie
Oh my, they would never make it, no lie
Cada vez mais perco o controle
날 잃어 점점 lose control
nal ireo jeomjeom lose control
Restou apenas eu
홀로 남겨진 난
hollo namgyeojin nan

Consumido pelas chamas furiosas de Lúcifer
타오르는 Lucifer 분노의 불길로 집어삼켜
taoreuneun Lucifer bunnoui bulgillo jibeosamkyeo
Estou me tornando um monstro terrível por terem tirado você de mim
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
neol ppae-atgin nan kkeumjjikan goemuri doe-eoga
Destruo tudo e pisoteio tudo
다 부수고 짓밟아 all
da busugo jitbalba all

Ooh, ooh, eu vou pagar por cada lágrima derramada
Ooh, ooh 흘린 눈물만큼 갚아주겠어
Ooh, ooh heullin nunmulmankeum gapajugesseo

Não sinto dor, só sinto o frio
I don't feel the pain, no I only feel the cold
I don't feel the pain, no I only feel the cold
Eu sou um Lúcifer
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer

Eu nunca sairei
I will never step outside
I will never step outside
Porque eles já me mastigaram e me cuspiram
날 모두 씹고 뱉었으니까
nal modu ssipgo baeteosseunikka
Certo ou errado? Não me importo
Wrong or right? 관심도 없어
Wrong or right? gwansimdo eopseo
Não é importante para mim, ah
내겐 안 중요해, oh
naegen an jung-yohae, oh

Apenas um desejo meu
단 하나 내 소원
dan hana nae sowon
Espero que possa ser comum
그저 평범할 수 있길
geujeo pyeongbeomhal su itgil
Parece que eu não tive escolha
내겐 선택권이 없었나 봐
naegen seontaekgwoni eopseonna bwa
Se espalha e desaparece
다 번져 사라져
da beonjyeo sarajyeo
Lágrimas tingidas de vermelho mais intensamente
더 붉게 물든 눈물
deo bulkke muldeun nunmul

Só que eles me tiraram de você
그런 나의 널 빼앗아 갔어
geureon naui neol ppae-asa gasseo
Ah, eles não entenderiam
Oh my, they would never get it
Oh my, they would never get it
Ah, eles nunca conseguiriam, sem mentira
Oh my, they would never make it, no lie
Oh my, they would never make it, no lie
Cada vez mais perco o controle
악마가 된 날 no one can control
angmaga doen nal no one can control
Fiquei sozinho
홀로 남겨진 난
hollo namgyeojin nan

Consumido pelas chamas furiosas de Lúcifer
타오르는 Lucifer 분노의 불길로 집어삼켜
taoreuneun Lucifer bunnoui bulgillo jibeosamkyeo
Estou me tornando um monstro terrível por terem tirado você de mim
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
neol ppae-atgin nan kkeumjjikan goemuri doe-eoga
Destruo tudo e pisoteio tudo
다 부수고 짓밟아 all
da busugo jitbalba all

Ooh, ooh, eu vou pagar por cada lágrima derramada
Ooh, ooh 흘린 눈물만큼 갚아주겠어
Ooh, ooh heullin nunmulmankeum gapajugesseo

Não sinto dor, só sinto o frio
I don't feel the pain, no I only feel the cold
I don't feel the pain, no I only feel the cold
Eu sou um Lúcifer
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer

Por que? Por que comigo?
Why? 내게 why?
Why? naege why?
Sem luminosidade, eu caio
빛을 잃은 채 I fall
bicheul ireun chae I fall
Cinzas se espalhando nas palmas vazias
텅 빈 손끝에 흩어지는 ash
teong bin sonkkeute heuteojineun ash
Quanto mais fecho os olhos, o fogo fica mais nítido
눈 감을수록 선명한 fire
nun gameulsurok seonmyeonghan fire
Tiro além da razão que foi destruído
날려 버린 이성 너머로 gunshot
nallyeo beorin iseong neomeoro gunshot

Faço o que tenho que fazer para ficarmos juntos
Do what I gotta do to be together
Do what I gotta do to be together
Queime tudo, não importa
태워 전부 아낌없이 don't matter
taewo jeonbu akkimeopsi don't matter
Carta vermelha
Red letter
Red letter
Então ore por mim e eu queimarei por você
So pray for me and I'll burn for you
So pray for me and I'll burn for you

O mundo inteiro que nos abandonou está se tornando cinzas, apenas deixe que queime
우릴 버린 온 세상이 재가 되어가 just let it burn
uril beorin on sesang-i jaega doe-eoga just let it burn
Queimei tudo com minhas próprias mãos
내 손끝으로 모든 것을 불태웠지만
nae sonkkeuteuro modeun geoseul bultaewotjiman
Mas não posso tê-la de volta
널 되찾을 수는 없어
neol doechajeul suneun eopseo

Ooh, ooh, eu aceitarei qualquer punição amargamente
Ooh, ooh 어떤 벌이라도 달게 받겠어
Ooh, ooh eotteon beorirado dalge batgesseo

Não sinto dor, só sinto o frio
I don't feel the pain, no I only feel the cold
I don't feel the pain, no I only feel the cold
Eu sou um Lúcifer
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer