Outro : Day 2

Outro : Day 2

Outro : Day 2

Quarto escuro sem uma única luz
Dark room without a single light
Apenas o brilho da tela do meu telefone prova que estou acordado à noite
Only the glow of my phone screen proves I'm awake in the night
Minhas pálpebras estão pesadas, mas eu luto contra elas
My eyelids are heavy, but I fight them
E eu movo meus dedos para abrir minhas notas
And I move my fingers to open my notes
Dia 2, e um cursor piscando
Day 2, and a flickering cursor

Meu segundo dia sem nada escrito
My second day with nothing written
Uma página vazia que acho que nada pode preencher
An empty page that I don't think anything can fill
Como devo viver o amanhã? Por onde devo começar?
How must I live tomorrow? Where must I begin?
Acordar cedo? Sair da cama às 6 da manhã?
Waking up early? Out of bed by 6 AM?

Talvez isso não seja muito
Maybe this won't amount to much
Mas eu não vou deixar alguém escrever para mim
But I won't let someone else write for me
Eu vou escrever qual será meu segundo dia
I'll write what my day two will be
Meu segundo dia que devo viver sozinho
My second day that I must live on my own
Este é o verdadeiro começo de um mundo só meu
This is the real beginning of a world of my own