Outside

À Solta

Outside

É, mandando ver, estou cansado dessas interrogações
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Garotinho bonito? Não, não sou, o alerta vermelho soa
Pretty boy? No, I'm not 울려 red alert
Pretty boy? No, I'm not ullyeo red alert
Meu instinto acordou, tipo o Drácula
본능이 눈을 떴지 마치 Dracula
bonneung-i nuneul tteotji machi Dracula
Nunca fui domado, presas brancas, ficando mais louco
Never tamed, 하얀 fang 더욱 미쳐가
Never tamed, hayan fang deouk michyeoga
Era um garotinho bonito, mas a coisa está ficando feia
Was a pretty boy, but it's getting ugly
Was a pretty boy, but it's getting ugly
O som do meu desejo me acerta como se a minha cabeça fosse explodir
머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리
meoril busul deusi hit me, nae yongmang-ui sori
Em vez de fingir virtude, eu quis te possuir
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
heotdoen gogyeolham daesin neol gatgo sipeojyeotji
O anjo e o demônio passam a noite acordados, preciso de melatonina
천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin
cheonsawa angmaneun bameul saewo, I need melatonin
Vejo meus olhos vermelhos, meu sorriso torto
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
nune seon nae pitbal, biteullin ipkkori
Verdades refletidas no espelho, meu outro eu sorrindo
거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling
geoul neomeoe bichin truths, alter ego's smiling
(Me veja, me veja) meu coração está agitado
(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이
(Watch me, watch me) yodongchyeo nae mami
Nessa noite de Lua vermelha, me livro do meu véu
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
bulgeun dari tteun i bam beotgyeojyeo nae beiri

Como nos X Games, você me controla
X Game처럼 넌 drive me
X Gamecheoreom neon drive me
E a adrenalina corre nas minhas veias
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
O desejo exacerbado te leva
넘치는 욕망 널 데려가지
neomchineun yongmang neol deryeogaji
Além dos limites da minha razão
내 이성의 경계선 너머까지
nae iseong-ui gyeonggyeseon neomeokkaji

Estamos à solta, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Passando dos limites, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

É doce dentro do conto de fadas, o mundo dos sonhos que criei com você
동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world
donghwa sogeun sweet, neowa se-un dream world
Promessas e juramentos, espera, quando a noite chega
맹세와 다짐, wait, when the night comes
maengsewa dajim, wait, when the night comes
Solto minha coleira, tiro a máscara
풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어
pureo naui leash, gamyeon ttawin beoseo
Esse mundo vira ao contrário, se transforma em um amor ruim, droga
이 세계는 flip, turned into a bad love, damn
i segyeneun flip, turned into a bad love, damn
A vontade de te proteger
너를 지킨다던 의지
neoreul jikindadeon uiji
Agora não importa mais
이젠 중요하지 않지
ijen jung-yohaji anji
Uma jornada sem volta
돌이킬 수 없는 journey
dorikil su eomneun journey
Te levo pro meu mundo
내 세계로 너를 데려가지
nae segyero neoreul deryeogaji

Como nos X Games, você me controla
X Game처럼 넌 drive me
X Gamecheoreom neon drive me
E a adrenalina corre nas minhas veias
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
O desejo exacerbado te leva
추악한 욕망 널 데려가지
chuakan yongmang neol deryeogaji
Além dos limites da minha razão (skrrt)
내 이성의 경계선 너머까지 (skrrt)
nae iseong-ui gyeonggyeseon neomeokkaji (skrrt)

Estamos à solta, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Passando dos limites, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Estamos à solta, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Passando dos limites, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah