Stealer

Ladrão

Stealer

(Te) roubo descaradamente, tipo uma estrela de cinema
(널) 뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star
(neol) ppeonppeonhage humchyeo like a movie star
Corro sobre os tabus, sem fio
금기 위를 달려 no wire
geumgi wireul dallyeo no wire
A realidade me persegue, é meu extra
쫓아오는 현실 my extra
jjochaoneun hyeonsil my extra
Nós somos os ladrões de cena, sem piedade
우린 scene stealer, no mercy
urin scene stealer, no mercy
Ladrão, quanto mais tentam me impedir, mais eu pego fogo
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
Fugindo na noite, tipo um filme de suspense
도망치는 밤, 마치 thriller
domangchineun bam, machi thriller
Apostando tudo, a gente dita as regras
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Pisando no mundo, sou o líder
세상 위를 밟아, I'm the leader
sesang wireul balba, I'm the leader
Aproveite ao máximo essa fuga perigosa
만끽해 봐, 위태론 도망
mankkikae bwa, witaeron domang
Ofegante, uh, desejo ardente
가쁜 숨과, uh, 타는 갈망
gappeun sumgwa, uh, taneun galmang
Deixe para trás toda a ansiedade
저 뒤에 다 던져, 불안
jeo dwie da deonjyeo, buran
Me entrego à emoção que se espalha na minha cabeça
머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨
meoritsok beonjyeoganeun heungbune nal matgyeo

Ei, essa química intensa é tão boa
Hey, 각렬해진 chemistry는 so fine
Hey, gangnyeolhaejin chemistryneun so fine
Quanto mais resistência, mais eu me atraio
반대에 맞설수록 끌리지
bandae-e matseolsurok kkeulliji
Nessa noite em que o mundo todo nos persegue
온 세상이 우릴 쫓는 밤
on sesang-i uril jjonneun bam
Seguro firme na sua mão e vamos nessa
너의 손을 꽉 잡고서 ride
neoui soneul kkwak japgoseo ride
Não me importo se for um pecado
죄가 된다 해도 that's fine
joega doenda haedo that's fine
Ah, agora você pode só me chamar de
Oh, you could just call me now
Oh, you could just call me now

L-A-D-R-Ã-O
S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
A sensação daquele simples toque, uh
쾌감 그 너멀 touch, uh
kwaegam geu neomeol touch, uh
Ladrão, quanto mais tentam me impedir, mais eu pego fogo
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
Fugindo na noite, tipo um filme de suspense
도망치는 밤 마치 thriller
domangchineun bam machi thriller
Apostando tudo, a gente dita as regras
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Pisando no mundo, ladrão
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer

Pisando no mundo, ladrão
세상 위를 밟아 stealer
sesang wireul balba stealer
O suor escorrendo, as bochechas vermelhas
흘러내린 땀 붉게 상기된 볼
heulleonaerin ttam bulkke sanggidoen bol
Ignoro o sinal de alerta, e daí?
울린 warning sign 무시해, so what?
ullin warning sign musihae, so what?
Eu gosto desse papel de vilão, ah, ah
맘에 들어 villain 같은 role, oh, oh
mame deureo villain gateun role, oh, oh
Da adrenalina de quebrar regras
규칙을 깬 짜릿함
gyuchigeul kkaen jjaritam
Seu olhar parece dar a mesma sensação
네 표정도 딱 같은 듯한 느낌이야
ne pyojeongdo ttak gateun deutan neukkimiya
É, se está divertido, está bom
Yuh, 즐거우면 그만이야
Yuh, jeulgeoumyeon geumaniya
Continue assim, agora nós mandamos ver
Keep it rolling now, we run it
Keep it rolling now, we run it

Ei, eu gosto dessa tensão perigosa
Hey, 위태로운 긴장감이 좋아
Hey, witaeroun ginjanggami joa
Da catarse que se agita dentro de mim
내 안에 휘몰아치는 catharsis
nae ane hwimorachineun catharsis
Nessa noite em que viramos o alvo do mundo
온 세상의 표적이 된 밤
on sesang-ui pyojeogi doen bam
Os protagonistas somos nós dois
주인공은 우리 둘이야
juin-gong-eun uri duriya
Não tem problema se apontarem o dedo para a gente
손가락질 해도 that's fine
son-garakjil haedo that's fine
Ah, agora você pode só me chamar de
Oh, you could just call me now
Oh, you could just call me now

L-A-D-R-Ã-O
S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
A sensação daquele simples toque, uh
쾌감 그 너멀 touch, uh
kwaegam geu neomeol touch, uh
Ladrão, quanto mais tentam me impedir, mais eu pego fogo
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
Fugindo na noite, tipo um filme de suspense
도망치는 밤 마치 thriller
domangchineun bam machi thriller
Apostando tudo, a gente dita as regras
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Pisando no mundo, ladrão
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer
Pisando no mundo, ladrão
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer
Te roubo, tão bela
아름다운 너를 훔쳐
areumdaun neoreul humchyeo

Ladrão, tipo Romeu, você é minha Julieta
Stealer, like Romeo, you're my Juliet
Stealer, like Romeo, you're my Juliet
A nova fórmula do amor
사랑의 새로운 formula
sarang-ui saeroun formula
Mando ver, sem medo algum
Kill it, 난 겁 따윈 몰라
Kill it, nan geop ttawin molla
Te roubo quando a noite cai
너를 훔쳐, when the night's on
neoreul humchyeo, when the night's on