Tamed-Dashed

Domado-Tracejado

Tamed-Dashed

Devo ser domado?
길들여지면 되나
gildeuryeojimyeon doena
Aquela faísca de desejo que me encanta
날 매료한 욕망의 그 섬광
nal maeryohan yongmang-ui geu seomgwang

Sonhos lindos
꿈은 아름답게
kkumeun areumdapge
E grotescos
또 추하게
tto chuhage
Continuam mudando de forma
모습을 바꿔 막
moseubeul bakkwo mak

Oh, emaranhados e trançados
Oh, 얽히고 설켜진
Oh, eolkigo seolkyeojin
Um dilema de escolhas dentro de dimensões
차원 속에 선택의 딜레마
chawon soge seontaegui dillema

Dar um passo à frente
발을 내딛기가
bareul naeditgiga
Me deixa assustado
난 겁이 나
nan geobi na
Eu odeio ser ou não ser
I hate to be or not
I hate to be or not

Quente como o verão (na, na, na)
Like hot summer (na, na, na)
Like hot summer (na, na, na)
Primeiramente, corra (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
ildan ttwieo (na, na, na)
Mesmo que as chamas te prendam ou te abandonem
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
bulkkoche sarojapyeodo beoryeojindaedo
Agora não dá pra saber a resposta
정답은 지금 알 수 없어
jeongdabeun jigeum al su eopseo

Coração ardente, me leve
뜨거운 심장 나를 데려가
tteugeoun simjang nareul deryeoga
Uma sede ardente, não posso parar, como
목마른 갈증 I can't stop me like
mongmareun galjeung I can't stop me like
O verão (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Primeiramente, corra (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
ildan ttwieo (na, na, na)

Sol escaldante, me mostre o caminho
불타는 태양 날 이끌어가
bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Minha bússola, por favor, não me deixe agora
나의 나침반 please don't leave me now
naui nachimban please don't leave me now
Verão (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Apenas corra (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
geunyang ttwieo (na, na, na)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, mesmo que não seja a resposta
Oh, oh, oh, oh, oh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, oh, oh, oh, jeongdabi anira haedo
Oh, oh, oh, oh, oh, mesmo que não seja a resposta
Oh, oh, oh, oh, oh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, oh, oh, oh, jeongdabi anira haedo

Oh, eu devo parar?
Oh, 멈춰야만 하나
Oh, meomchwoyaman hana
Estou viciado neste sonho nebuloso
탁한 시야 꿈에 중독된 나
takan siya kkume jungdokdoen na
Oh, sinto saudades da infância
Oh, 그리운 어린 날
Oh, geuriun eorin nal
Não vejo o meu eu familiar
익숙한 나 보이지가 않아
iksukan na boijiga ana

Quente como o verão
Like hot summer (na, na, na)
Like hot summer (na, na, na)
Primeiramente, corra
일단 뛰어 (na, na, na)
ildan ttwieo (na, na, na)
Mesmo que eu corra, mesmo que eu pare
이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
idaero dallinda haedo meomchunda haedo
Agora não dá pra saber o que vai acontecer
결과는 지금 알 수 없어
gyeolgwaneun jigeum al su eopseo

Coração ardente, me leve
뜨거운 심장 나를 데려가
tteugeoun simjang nareul deryeoga
Uma sede ardente, não posso parar, como
목마른 갈증 I can't stop me like
mongmareun galjeung I can't stop me like
O verão (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Primeiramente, corra (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
ildan ttwieo (na, na, na)

Sol escaldante, me mostre o caminho
불타는 태양 날 이끌어가
bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Minha bússola, por favor, não me deixe agora
나의 나침반 please don't leave me now
naui nachimban please don't leave me now
Verão (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Apenas corra (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
geunyang ttwieo (na, na, na)

Angústias exaustivas
지긋지긋한 고민
jigeutjigeutan gomin
Entre os chifres
뿔과 뿔 사이에서
ppulgwa ppul saieseo
Então continue, continue, agora
So keep it going keep it going on right now
So keep it going keep it going on right now
Apenas mantenha funcionando, mantenha funcionando, agora
Just keep it running keep it running up right now
Just keep it running keep it running up right now
Você que está preso nas mesmas angústias que eu
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
nawa gateun gomine gachyeoinneun neo
Você que está parado, pois não sabe o que fazer
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
eotteoke haeya halji mollaseo meomchwo inneun neo
Então pegue a minha mão e corra
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
geureol ttaen nae soneul japgo dallyeobwa

Coração ardente, me leve
뜨거운 심장 나를 데려가
tteugeoun simjang nareul deryeoga
Uma sede ardente, não posso parar, como
목마른 갈증 I can't stop me like
mongmareun galjeung I can't stop me like
O verão (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Primeiramente, corra (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
ildan ttwieo (na, na, na)

Sol escaldante, me mostre o caminho
불타는 태양 날 이끌어가
bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Minha bússola, por favor, não me deixe agora
나의 나침반 please don't leave me now
naui nachimban please don't leave me now
Verão (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Summer (na, na, na)
Apenas corra (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
geunyang ttwieo (na, na, na)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, mesmo que não seja a resposta
Oh, oh, oh, oh, oh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, oh, oh, oh, jeongdabi anira haedo
Oh, oh, oh, oh, oh, mesmo que não seja a resposta
Oh, oh, oh, oh, oh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, oh, oh, oh, jeongdabi anira haedo