Nahe Avalon
Ein Schiff, die Segel zur Sonne,
Sechs Maiden umrunden den Mast,
Auf den Häuptern rotgoldene Kronen,
Die letzte im grünen Damast.
Die flatternden grünen Fahnen,
Mit Mädchengesichtern bestickt,
Guineveres rosige Wangen
Die Mitte der Segel schmückt.
[...]
Ein Schiff mit den Segeln zum Wind,
Sechs Ritter umrunden das Steuer.
Nahe Avalon...
Perto de Avalon
Um barco, as velas ao sol,
Seis donzelas cercam o mastro,
Com coroas de ouro e rubi,
A última em damasco verde.
As bandeiras verdes tremulando,
Com rostos de meninas bordados,
As bochechas rosadas de Guinevere
Enfeitam o centro das velas.
[...]
Um barco com as velas ao vento,
Seis cavaleiros cercam o leme.
Perto de Avalon...