Nahe Avalon

Perto de Avalon

Nahe Avalon

Um barco, as velas ao sol,Ein Schiff, die Segel zur Sonne,
Seis donzelas cercam o mastro,Sechs Maiden umrunden den Mast,
Com coroas de ouro e rubi,Auf den Häuptern rotgoldene Kronen,
A última em damasco verde.Die letzte im grünen Damast.
As bandeiras verdes tremulando,Die flatternden grünen Fahnen,
Com rostos de meninas bordados,Mit Mädchengesichtern bestickt,
As bochechas rosadas de GuinevereGuineveres rosige Wangen
Enfeitam o centro das velas.Die Mitte der Segel schmückt.

[...][...]

Um barco com as velas ao vento,Ein Schiff mit den Segeln zum Wind,
Seis cavaleiros cercam o leme.Sechs Ritter umrunden das Steuer.
Perto de Avalon...Nahe Avalon...