¿Cómo Pasó?

Como Aconteceu?

¿Cómo Pasó?

Não sei como aconteceuNo sé cómo pasó
Que em dois meses, do nada, a gente se amou tantoQue en dos meses de la nada nos quisimos tanto
Que dissemos e juramos nunca nos machucarQue dijimos y juramos nunca hacernos daño
Acho que te conhecer foi a melhor coisa que me aconteceuCreo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado
Tão bomTan bueno

Mas se era tão bom, por que não durou?Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
E se era tão perfeito, por que acabou?Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
E só aconteceu que um dia você foi emboraY solo pasó que un día te fuiste
Nunca voltou, onde eu fiquei?Nunca volviste, ¿en dónde quedé yo?

Porque é mais fácil sempre terminar do que começarPorque es más fácil siempre terminar que comenzar
Porque é tão fácil não se dar uma chancePorque es tan fácil no darse una oportunidad
De tentar, de sonhar, de conquistar uma vida juntosDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos

Porque é mais fácil sempre terminar do que começarPorque es más fácil siempre terminar que comenzar
Se é tão difícil aceitar que nada vai sobrarSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Para você, para mim, fomos quase tudoPara ti, para mí, fuimos casi casi todo
Mas nãoPero no

E onde você está se prometeu estar?¿Y dónde estás si habías prometido estar?
Onde foi que deixou essa vontade de tentar?¿Dónde fue que dejaste esas ganas de intentar?
E não consigo entender se isso pra você é amarY no logro entender si esto para ti es amar
Me deixar com tudo pela metadeDejarme con todo a la mitad

Porque é mais fácil sempre terminar do que começarPorque es más fácil siempre terminar que comenzar
Porque é tão fácil não se dar uma chancePorque es tan fácil no darse una oportunidad
De tentar, de sonhar, de conquistar uma vida juntosDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos

Porque é mais fácil sempre terminar do que começarPorque es más fácil siempre terminar que comenzar
Se é tão difícil aceitar que nada vai sobrarSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Para você, para mim, fomos quase tudoPara ti, para mí, fuimos casi casi todo
Mas nãoPero no