La Fiesta de Joaquín

A Festa de Joaquim

La Fiesta de Joaquín

A festa foi celebradaLa fiesta se celebro
Na serra de Chihuahua e assimEn la sierra de Chihuahua y así
Aviões viram chegarAvionetas vieron venir
Todos esperando por JoaquimTodos esperando a Joaquín
Havia muitas armasHabía un chingo de armas
Curtas e longas para distribuirCortas y largas pa' repartir

Tudo estava prontoTodo estaba listo
E coordenado por Micho, o capitãoY coordinado por Micho el capitán
Também estava El Cholo IvánTambién estaba El Cholo Iván
Com puro rifle AlemãoCon puro riflito Alemán
O padrinho desse batismoEl padrino de ese bautizo
Era El Chapito GuzmánEra El Chapito Guzmán

Depois chegaram amigosLuego llegaron amistades
Muitas unidades durasTracas duras las unidades
Era só gente grande do cartelEra puro grande del cartel
Os convidados especiaisLos invitados especiales
Já no auge da festaYa en todo su punto la fiesta
Um chefe de equipe respondeUn jefe de equipo contesta
Relataram por rádioReportaron por generales
Que os militares estão se aproximandoQue se aproximan militares

Os Irmãos LópezLos Hermanos López
Cantavam muito bem a barquitaEntonaban a barquita muy bien
Montanhas e riachos tambémCerros y arroyos también
O batismo seguia a todo vaporEl bautizo marchaba al cien
E o senhor GuzmánY el señor Guzmán
Dançava com uma bela mulherBailaba con una bella mujer

Os verdes caíramCayeron los verdes
E El Chapito não parou de dançarY El Chapito no dejo de bailar
Se vocês querem me levarSi ustedes me quieren llevar
Vou voar por toda a montanhaTodo el cerro voy a volar
Com o lançador de batatasCon el lanza papas
Aqui parado vai pegar todosAquí parado los va a cachar

Ele colocou a vara bem altaLes puso bien alta la vara
Os da banda se calaramLos de la banda se callaban
O guachito ficou mais verdeSe puso más verde el guachito
E o rosto dele se desfigurouY se le desfiguro la cara
Com licença, disse MonchitoCon permiso dijo Monchito
Eles se retiraram devagarSe retiraron despacito
Ficou comprovado em ChihuahuaQuedo comprobado en Chihuahua
Que El Chapito também mandava bemQue también rifaba El Chapito