Revolution Of Times

Revolução dos Tempos

Revolution Of Times

I. Os SintomasI. The Symptoms

A escuridão vai cairThe darkness will fall
E o medo vai reinarAnd fear will reign
Nossas almas buscamOur souls seek
Uma saída desse triste destino.One way out of this sad fate.

O futuro não existeThe future does not exist
Nossa culpa na buscaOur fault in chase
Pra onde vamos? Não sabemos!Where do we go? We do not know!
O que será da humanidade?What will become of humanity?

O que será de nós?What will become of us?
Tudo que fizemos na terra foi em vão?Does everything we did on earth was going on?
Nossas atitudes e boas ações?Our attitudes and good deeds?
Essa conta de algo?This account of something?

Sofremos mais do que pensamosSuffer more than we think
Por desobedecer ao plano de Deus pra nósBy disobeying God's plan for us
Tudo que você achou que faria no futuroEverything you thought you would do in future
Agora seus sonhos são pó.Now your dreams are dust.

Verso IIVerso II

Fúria dos elementos naturaisFury of the natural elements
A natureza se rebelou contra nósThe nature rebelled against us
Por tudo que fizemos e pensamosFor everything we did and we think
Destruindo nossas matérias-primas.Destroying our raw materials.

A água começa a andarThe water begins to walk
Os rios começam a ferverThe rivers begin to boil
As árvores começam a lutarThe treesstart to to fight
A terra começa a tremer.The ground begins to shake.

Você só pensa em coisas ruinsYou only think about bad things
Destruiu tudo que você amaYou destroyed everything you like
Seus amigos e famíliaYour friends and family
Seus sonhos de um futuro que não existe.Her dreams for a future that does not exist.

O mundo gira com mais velocidadeThe world turns with more speed
Você só ouve os gritos desesperados dos inocentesYou just hear the desperate cries of the innocent
Clamando por ajuda e salvaçãoCrying for help and salvation
Quando a nuvem finalmente aparece clara e brilhante.When the cloud finally appears clear and bright.

RefrãoRefrão

Revolução dos TemposRevolution Times
As mudanças aparecem cada vez maisThe changes appear more more
Nosso futuro não existeOur future does not exist
É como estar vivo, mas sem sentido.It's like being alive, but without any sense.

Revolução dos TemposRevolution Times
A fúria da natureza contra nósThe fury of nature against us
O futuro que você esperava não era assim!The future you hoped it was not so!
Mas o que poderíamos fazer pra mudar a realidade?But what could we do to change reality?

Verso IIIVerso III

Papai NoelSanta Claus
Agora está mendigando nas ruasIs now begging on the streets
Por causa do terremoto queBecause of the earthquake that
Aconteceu no polo norte.Occurred in the north pole.

Você vai negar uma ajudaYou will deny a handout
A alguém que sempre te deu presentes?To someone who always gave him gifts?
Negando, você está destruindoDenying, you're destroying
Um sonho!A dream!

Enquanto ando pelas ruasWhile I walking in the streets
Ouço os gritos de crianças inocentes.I hear the cries of innocent children.
Sinto pena delas, mas o que posso fazer?I feel sorry for them, but what can I do?
E tudo só piora a cada dia!And everything just gets worse every time!

RefrãoRefrão

II. ReferênciasII. References

Harmônicos na EscuridãoHarmônicos In The Dark
Queimam a Escola em GuerraBurn The School War
E Ela Canta a Canção MedievalAnd She Sings The Medieval Song
E Os Guerreiros Medievais dançam Forrozinho MetaleiroAnd The Medieval Warriors dance Forrozinho Metaleiro

Os Inconscientes têm Dedos ElásticosThe Inconscientes have Dedos Elásticos
Joe Ass tem MemóriaJoe Ass have Memória
Sistema de Fumantes toca bateria soloSmokers Systematics play solo drums
Porco Elétrico é Tecladista e comida Pipoca Saltitante.Eletric Pig is Tecladista and food Pipoca Saltitante.

Euricho Cachaça Arrota na MesaEuricho Cachaça Arrota Na Mesa
Johnny Full Licor Não Prende Seus GasesJohnny Full Licor Dont Prende Seus Gases
Ícaro sai da Caixa da AlegriaIcarus exit from The Box Of Joy
E A Chave abre nossas Esperanças.And The Key open ours Esperanças.

Montanhas Invisíveis Dizem Não à Violência!Invisible Mountains Say Não À Violência!
Enquanto eu Limpo o Galinheiro, ouço o Solo Egípcio.While I Limpo O Galinheiro, I hear the Solo Egípcio.
A Brisa Suave do Campo tranquiliza minha alma.The Brisa Suave Do Campo tranqüiliza my alma.
Nossas Boas Memórias fazem Reflexões da Nossa Vida.Ours Goods Memories make Reflections Of Our Life.

III. Raiva e FúriaIII. Rage And Fury

IV. De Volta à CalmaIV. Back To Calm

A revolução dos tempos realmente acontece?The revolution of the times really happen?
Ou é um mito, teoria ou invenção?Or is it a myth, theory or invention?
Como estamos, como seremos, o que vai acontecer?As we stand, as we will be, what will happen?
Ou tudo vai ser normal como os sábios antigos previram?Or everything will be normal as the wise old predicted?

V. FimV. Fim

A história termina sem sentido.A história termina sem sentido.
Minhas perguntas não têm respostas.Minhas perguntas não têm respostas.
O que vai acontecer?O que vai acontecer?
E como saberemos sem informação?E como saberemos sem informação?