Angustias

Angústias

Angustias

AngústiasAngustias

Não há nada que você possa dizerNo hay nada que puedas decir
Que me convença a ficar por aquiQue me vaya a convencer de aquí seguir
Vivendo de vocêViviendo de ti
Onde você costuma encaixar seus alfinetesDonde sueles encajar tus alfileres

AngústiasAngustias

Você me fez perder o controle em mimMe hiciste perder potestad en mí
Por minha dependência em vocêPor mi dependencia en ti
Te dei toda a autoridadeTe di toda autoridad
Minha vontadeMi voluntad
Minha divindadeMi divinidad

AngústiasAngustias

Quem sou eu? Quem serei?¿Quién soy? ¿Quién seré?
Hoje tem matinêHoy hay matinée
Sem funções para meu ouvidoSin funciones de mi oído
Não faz sentidoNo hay sentido
Continuo atordoado pelo seu barulhoSigo aturdido por tu ruido
SubmetidoSometido

AngústiasAngustias

Nunca mais volteNo vuelvas jamás
Nunca mais volteNo vuelvas jamás

Vou dar meia-volta e vou emboraMe daré la media vuelta y me iré
Você pode ficar paradaPodrás quedarte quieta
Talvez depois você sinta dorTal vez después te dolerá
Mas dessa vez é de você que eu vou me livrarPero esta vez es que de mí te desharás
Enquanto eu terei que lidar comigo para sempreMientras que yo tendré que lidiar conmigo por siempre –
Isso dói maisEso duele más

AngústiasAngustias

Dê-me, dê-me sua palavraDame, dame tu palabra
De que não vai me procurar quando eu forDe que no me buscarás cuando me vaya
Quando eu já não existirCuando ya no exista
Transforme-me em uma figura dura de porcelanaConviérteme en figura dura de porcelana
E para sempre amanhãY por siempre mañana
Perda-me de vistaPiérdeme de vista
Depois, se você se enganar e disser que sente minha faltaLuego, si te engañas y dices que me extrañas
Lembre-se que você se machucaRecuerda que te dañas

AngústiasAngustias

Não há nada que eu queira de vocêNo hay nada que quiera de ti
Nunca mais volteNo vuelvas jamás
Nunca mais volteNo vuelvas jamás
Nunca mais volteNo vuelvas jamás

AngústiasAngustias