El Regalo

O Presente

El Regalo

Deixar pra trás tudo que aconteceu, baixar a guardaDejar atrás todo lo que pasó, bajar la defensa
Estender a mão, um abraço e acabouTender la mano, abrazo y se acabó
Mesmo que você não mereçaAunque no lo merezcas
É algo tão difícil, sem razãoEs algo tan difícil, sin razón
É mais que uma trégua, é esquecer tudo em favorEs más que una tregua, es olvidarlo todo a favor
De recomeçar de novoDe empezar de nueva cuenta
É o presente mais ousado, o mais divinoEs el regalo más osado, el más divino
O mais precioso, o mais difícil de dar: PerdãoEl más preciado, el más difícil de brindar: Perdón
Corre na minha mente uma projeção dos seus anos comigoCorre en mi mente una proyección de tus años conmigo
Lutando contra nada a nosso favorLuchando con nada a nuestro favor
Você marchava comigoMarchabas conmigo
Olho pro meu lado e vejo com dor seu espaço vazioVolteo a mi lado y veo con dolor tu espacio vacío
E é que apesar da sua grande transgressão, ainda sinto carinhoY es que a pesar de tu gran transgresión, aún siento cariño

Mas apesar do que vivemos, todos os anos que passamosPero a pesar de lo vivido, todos los años recorridos
Não consigo nem te encarar mais, perdãoNo puedo ni encararte ya, perdón
Perdão, perdãoPerdón, perdón
Perdão, perdãoPerdón, perdón
Perdão, perdãoPerdón, perdón
PerdãoPerdón
Perdão, perdãoPerdón, perdón
Perdão, perdãoPerdón, perdón
Perdão, perdãoPerdón, perdón