Espalda de Bronce

Voltar Bronze

Espalda de Bronce

O crepúsculo chegou e a altercação começouCrepúsculo has llegado y ha comenzado el altercado
Entre dois ladosEntre dos bandos
O do Sol e o da noiteEl del Sol y el de la noche
Eu, como membro do lado do Sol, dei a volta por cimaYo como miembro del bando del Sol me he volteado
Traí meus irmãosTraicionado a mi hermanos

Bem, eu amo minha sombraPues me encanta mi sombra
Quando o sol bate nas minhas costasCuando el Sol me pega en la espalda
Ele me pinta no chão como um giganteMe pinta en el piso como un gigante
E mesmo que minhas costas queimemY aunque me arda la espalda
A escuridão é fascinanteLa obscuridad es fascinante
De agora em diante eu vou viver a noiteViviré de noche de hoy en adelante

Minha vontade e a sua coincidem ocasionalmenteMi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
De vez em quando eles percebem a mesma coisaDe vez en cuando perciben lo mismo
Ah, essa sua vontade é difícil para mim aceitarAy esa voluntad tuya me cuesta aceptarla
Acho difícil praticar issoMe cuesta practicarla
É por isso que eu sofroPor eso duelo

Bem, eu amo minha sombraPues me encanta mi sombra
Quando o sol bate nas minhas costasCuando el Sol me pega en la espalda
Ele me pinta no chão como um giganteMe pinta en el piso como un gigante
E mesmo que minhas costas queimemY aunque me arda la espalda
A escuridão é fascinanteLa obscuridad es fascinante
De agora em diante eu vou viver a noiteViviré de noche de hoy en adelante

Eu desisto, você venceuMe rindo has ganado
Eu te daria minha vidaTe entregaría mi vida
Mas eu dei issoPero la he entregado
Ao álcool e à salivaAl alcohol y la saliva
Eu te daria meu coraçãoTe entregaría mi corazón
Mas não o tenho maisPero ya no lo tengo más

E hoje eu vou cair de joelhosY hoy caeré de rodillas
Eu posso preverPuedo pronosticar
A noite não vai vencerLa noche no va a ganar

Bem, eu amo minha sombraPues me encanta mi sombra
Quando o sol bate nas minhas costasCuando el Sol me pega en la espalda
Ele me pinta no chão como um giganteMe pinta en el piso como un gigante
E mesmo que minhas costas queimemY aunque me arda la espalda
A escuridão é fascinanteLa obscuridad es fascinante
Eu vou morrer à noite de agora em dianteMoriré de noche de hoy en adelante