Marioneta

Fantoche

Marioneta

Ela ainda carrega a dorLleva todavía el dolor
Da canção de um tenorDel canto de un tenor
Ele não vai deixá-lo irNo lo va a dejar ir
Ele lhe deu existênciaLe ha dado el existir
Moldando-o para viverMoldeándolo a vivir
Ele tem isso pregado no peitoLleva en el pecho clavado
Fragmentos do passadoAstillas del pasado
Você perdeu todo o esforçoPerdiste todo esmero
Criador, marionetistaCreador, titiritero

Ambos se repelemSe repelen ambos
Apesar de estarem entrelaçadosA pesar de estar hilados
emaranhados entre seus dedosEntre tus dedos enredado
Você não percebeu que foi você quem fez isso?Cuenta no te diste que lo hiciste
Para você, ele não existePara ti él no existe
Isso não existeNo existe

Eles são uma tragédia na dançaSon una tragedia en danza
Da infância perdidaDe perdida de infancia
Ele não o deixará irNo lo va dejar ir
Arrasta sua existênciaArrastra su existir
Moldando-o até a morteMoldeándolo a morir

Que diferença faz? Se ele continuar vivendo assim, vai morrer¿Qué más da? Si vive así, muere
É uma criatura que ninguém querEs criatura que nadie quiere
Você criou e descartouCreaste y desechaste
Ao seu trabalho e similaresA tu obra y semejante

Você o deixou amarradoLo dejaste atado
Com fios nos pés e nas mãos, esquecidoCon hilos en los pies y en las manos, olvidado
Você não percebeu que foi você quem fez isso?Cuenta no te diste que lo hiciste
Para você, ele não existePara ti él no existe
Isso não existeNo existe
Isso não existeNo existe

(Ela ainda carrega a dor)(Lleva todavía el dolor)
Da canção de um tenorDel canto de un tenor
(Ela ainda carrega a dor)(Lleva todavía el dolor)
Que atuação trágicaQué trágica actuación
(Ela ainda carrega a dor)(Lleva todavía el dolor)
Fim da funçãoFin de la función
(Ela ainda carrega a dor)(Lleva todavía el dolor)
Eu também estou usandoTambién lo llevo yo
(Ela ainda carrega a dor)(Lleva todavía el dolor)
Ela ainda carrega a dorLleva todavía el dolor
(Ela ainda carrega a dor)(Lleva todavía el dolor)
Eu também estou usandoTambién lo llevo yo