Sábado Perpetuo

Sábado Perpétuo

Sábado Perpetuo

Éramos sempre os desprezadosÉramos siempre los despreciados
Os mal interpretadosLos mal interpretados
Nem os sonhos não cumpridos de quem amamos éramosNi los sueños no cumplidos de seres queridos éramos

Um sábado perpétuo, éramos a lei sem decretoUn sábado perpetuo, éramos la ley sin decreto
Da noite, caçadores, do amanhecer, buscadoresDe la noche merodeadores, del amanecer buscadores
Éramos bom tempo perdido, o capricho de um suspiroÉramos buen tiempo perdido, el capricho de un suspiro
Pelas ruas, noites em claro, recebendo o Sol na calçadaPor las calles noches en vela, recibiendo el Sol en la acera

Nossas ruas já são de tiranosNuestras calles son ya de tiranos
Tudo nos tiraram, a gente deixou, herdamosTodo nos quitaron, nos dejamos, lo heredamos
Mas o que é nosso nunca serámás de los nuestros nunca serán

Um sábado perpétuo, éramos a lei sem decretoUn sábado perpetuo, éramos la ley sin decreto
Da noite, caçadores, do amanhecer, buscadoresDe la noche merodeadores, del amanecer buscadores
Éramos bom tempo perdido, o capricho de um suspiroÉramos buen tiempo perdido, el capricho de un suspiro
Pelas ruas, noites em claro, recebendo o Sol na calçadaPor las calles noches en vela, recibiendo el Sol en la acera

Fecho os olhos, respiro o ar da adolescênciaCierro los ojos, respiro aire de adolescencia
Abro e respiro o ar da inconsequênciaLos abro y respiro el aire de la inconsciencia
Onde fomos pararDonde fuimos a dejar

Um sábado perpétuo, éramos a lei sem decretoUn sábado perpetuo, éramos la ley sin decreto
Da noite, caçadores, do amanhecer, buscadoresDe la noche merodeadores, del amanecer buscadores
Éramos bom tempo perdido, do capricho de um suspiroÉramos buen tiempo perdido, del capricho de un suspiro
Pelas ruas já não se vigia, pois nos toca a balaceraPor las calles ya no se vela, pues nos toca la balacera
E com a aurora na calçada, só queríamos ter certezaY con el alba en la acera, solo nos queríamos cerciorar
Que o mundo não parasse de girarQue el mundo no dejara de girar