Vice-versa

Viceversa

Te tenho presente o dia todoTe tengo todo el día presente
Presente à noite tambémPresente de noche también
O inconsciente me rouba tempoMe roban tiempo el inconsciente
Pra te ver nos meus sonhos de novoPara verte en mis sueños otra vez

Meus sonhos viraram pesadelosMis sueños se han vuelto pesadillas
Meu desejo, minha tortura cruel mais fielMi anhelo mi tortura cruel más fiel

Fecho os olhos e os punhosCierro los ojos y los puños
Depois recebo suas arranhadasLuego recibo tus rasguños
Lágrimas antes de alegriaLágrimas antes de alegría
Hoje só brotam porque você machucaHoy solo brotan pues lastimas

Tenso meu corpo e mandíbulaTenso mi cuerpo y mandíbula
Depois recebo suas mordidasLuego recibo tus mordidas
Você tá me desangrando devagarMe estás desangrando lentamente
Já não me faz o que faziaYa no me haces lo que hacías
Antes lambia minhas feridasAntes lamias mis heridas

Sentido comumSentido común
Hoje comum e normalHoy común y corriente
Mais normal que comumMás corriente que común
E que o habitualY que lo habitual

Por teimoso, hoje a galera me aplaudePor necio me aplaude hoy la gente
Por isso não vou te deixarPor esto no te voy a dejar

Fecho os olhos e os punhosCierro los ojos y los puños
Depois recebo suas arranhadasLuego recibo tus rasguños
Lágrimas antes de alegriaLágrimas antes de alegría
Hoje só brotam porque você machucaHoy solo brotan pues lastimas

Tenso meu corpo e mandíbulaTenso mi cuerpo y mandíbula
Depois recebo suas mordidasLuego recibo tus mordidas
Você tá me desangrando devagarMe estás desangrando lentamente
Já não me faz o que faziaYa no me haces lo que hacías
Antes lambia minhas feridasAntes lamias mis heridas

Tive toda minha alma no lamaçalTuve todo mi alma en lodo
Tive toda minha alma no lamaçalTuve todo mi alma en lodo