Vida En El Espejo

Vida no espelho

Vida En El Espejo

Eu carrego a perda hoje com vocêLlevo las de perder hoy contigo
E quanto mais eu digo a mim mesmoY cuanto más me lo digo
Quero te acompanhar maisMás te quiero acompañar

Eu sou uma vitima de domicilioSoy víctima del domicilio
Aquilo que já é nosso exílioEse que ya es nuestro exilio
Onde um dia eles vão me encontrarDonde algún día me van a encontrar
Desde a vida, eu sei que você não é meuYa que vida, yo sé que no eres mía

Isso é irreparável; com você eu sou instávelEsto es algo irreparable; contigo estoy inestable
Mas eu quero te acompanharMas te quiero acompañar
Vida, eu vou deixar você ir embora, e se você fizer isso, me mateVida, dejaré que te escapes, y si lo haces me mates
Onde um dia eles vão me encontrarDonde algún día me van a encontrar
Desde a vida, eu sei que você não é meuYa que vida, yo sé que no eres mía

Pelo menos alguns minutos serenosCuando menos unos minutos serenos
Nós merecemos em um canto com meu espelhoMerecemos en un rincón con mi espejo
Para nos vermos e finalmente nos encontrarmosPara vernos y finalmente nos demos
No escuro, tudo o que devemos um ao outroEn la oscuridad todo lo que nos debemos
Você não é meu, eu vou embora, minha vida, no espelhoNo eres mía, me alejo, mi vida, en el espejo

Pelo menos alguns minutos serenosCuando menos unos minutos serenos
Nós merecemos em um canto com meu espelhoMerecemos en un rincón con mi espejo
Para nos vermos e finalmente nos encontrarmosPara vernos y finalmente nos demos
Na solidão tudo o que nos devemosEn la soledad todo lo que nos debemos
Reconhecer a nós mesmos e, finalmente, por misericórdia nos perdoamosReconocernos, y por último por piedad nos perdonemos

Você não é meu; Eu vou embora, minha vida, no espelhoNo eres mía; me alejo, mi vida, en el espejo