Meine Welt

Meu Mundo

Meine Welt

Olhe através dos meus olhosSieh durch meine Augen
Veja o que eu gostoSchau was mir gefällt
Chegue um pouquinho mais pertoKomm ein stück'chen näher
Venha para o meu mundo.Komm in meine Welt.

Você se agradaFindest du gefallen,
do que vê através de mim?an dem was du durch mich siehst?
Consegue se reconhecer?Kannst du dich erkennen?
Como o círculo se fecha.Wie der Kreis sich schließt.

Refrão:Refrain:

Não tenha medo de vocêHab keine Angst in dir
(NÃO TENHA MEDO!)(KEINE ANGST!)
Estamos juntos aquiWir sind gemeinsam Hier
(JUNTOS!)(GEMEINSAM!)
Somos tudo, só juntos não estamos sozinhos.Wir sind alles, nur Zusammen nicht allein.
(NÃO SOZINHOS!)(NICHT ALLEINE!)
Podemos conquistar tudoWir können alles schaffen
Se quisermos, podemos dar tudoWenn wir wollen können wir alles geben
A vida é um presenteso ein Geschenk ist das leben
Só funciona juntos, não sozinhos.Geht es nur gemeinsam,nicht allein.
(NÃO SOZINHOS!)(NICHT ALLEINE!)

Você se sente perdido?Fühlst du dich verloren?
Vem que eu te procuro.Komm und such ich dich.
Se sente no escuro?Fühlst du dich im Dunkeln?
Vem que eu te dou luz.Komm und spend dir licht.

Quer só conversar?Willst du einfach mal reden?
Vem, me conta.Komm erzähle mir.
Está sozinho de novo?Bist du wieder alleine?
Eu já estou aí com você.Bin ich sofort bei dir.

(3x) Refrão:(3x)Refrain:

Não tenha medo de vocêHab keine Angst in dir
(NÃO TENHA MEDO!)(KEINE ANGST!)
Estamos juntos aquiWir sind gemeinsam Hier
(JUNTOS!)(GEMEINSAM!)
Somos tudo, só juntos não estamos sozinhos.Wir sind alles, nur Zusammen nicht allein.
(NÃO SOZINHOS!)(NICHT ALLEINE!)
Podemos conquistar tudoWir können alles schaffen
Se quisermos, podemos dar tudoWenn wir wollen können wir alles geben
A vida é um presenteso ein Geschenk ist das leben
Só funciona juntos, não sozinhos.Geht es nur gemeinsam,nicht allein.
(NÃO SOZINHOS!)(NICHT ALLEINE!)

Não sozinhoNicht allein
Não sozinhoNicht allein
Não sozinhoNicht allein
Não sozinhoNicht allein
Não sozinhoNicht allein
Venha para o meu mundo!Komm in meine Welt!