Keep On Boogiin'

Continue Dançando

Keep On Boogiin'

Eu caminhei pelo fogo, dormi na chuvaI walked through fire, slept in the rain
Carreguei meu nome como uma bola e correnteCarried my name like a ball and chain
Disseram: Menina, você vai quebrarThey said: Girl, you're bound to break
Mas eu tenho um ritmo que eles não conseguem abalarBut I got a rhythm they couldn't shake

Eu fui machucada, eu fui queimadaI've been bruised, I've been burned
Tive que dançar por cada centavo que ganheiHad to dance for every dime I earned
Mas quando o mundo disse: Volta pra baixoBut when the world said: Sit back down
Eu transformei meu pisar em um somI turned my stomp into a sound

Agora eu continuo dançando com os punhos erguidosNow I keep on boogin' with my fists held high
Trovão no meu peito, aço na minha passadaThunder in my chest, steel in my stride
Não tenho vergonha de onde estiveAin't no shame in where I've been
Eu tenho um ritmo pulsando na minha peleI got a backbeat under my skin

Continuo dançando mais alto do que antesKeep on boogin' louder than before
Pés como martelos no chãoFeet like hammers on the floor
Quer tranquilidade? Não essa almaYou want stillness? Not this soul
Eu sou a tempestade que você não pode controlarI'm the storm you can't control

Criada na luta, alimentada pelo bluesRaised on struggle, fed on blues
Transformei minha dor em sapatos desgastadosTurned my pain into worn-out shoes
Eu não deslizo, eu avanço pela poeiraI don't glide, I drive through dust
A cada passo que dou, levanto um pouco de ferrugemEvery step I take, I raise some rust

Sem coroa de ouro, sem rede de segurançaNo gold crown, no safety net
Mas a cada batida que eu solto, você não vai esquecerBut every beat I drop, you won't forget
Esse groove não é fofo, é conquistado e rasgadoThis groove ain't cute, it's earned and torn
Por uma mulher que dançou em cada tempestadeBy a woman who's danced through every storm

Eu continuo dançando, nascida da batalha e ousadaI keep on boogin', battle-born and bold
Tambores de trovão, coração de ouroDrums of thunder, heart of gold
Minhas cicatrizes cantam, meus ossos gritamMy scars all sing, my bones all shout
Eu danço o que a dor não consegue abafarI boogie what the pain can't drown out

Continuo dançando agora e sempreKeep on boogin' now and always
Essa alma não morre, só se repeteThis soul don't die, it just replays
ContinueKeep
Não há silêncio na minha almaAin't no silence in my soul
Eu continuo dançando e eu tomo o controleI keep on boogin' and I take control