Love Beyond Goodbye

Amor Além do Adeus

Love Beyond Goodbye

Se eu, tiver que ir embora hoje à noiteIf I, must wlak away tonight
Vou deixar meu sorriso na sua luzI’ll live my smile in your light
Sem correntes, sem lágrimas, só a verdade que conhecíamosNo chains, no tears, just truth we knew
Mas minha alma ainda bate por vocêBut my soul still beats four you

A cada passo que dou, você está na minha cançãoEvery step a take, your’e in my song
Deixando você ir, mas o amor permanece forteLetting you go, but the love stay strong

E eu vou te amarAnd I will love you
Através da tempestade, através do fogoThrough the storm, through the fire
Eu vou te amarI will love you
Mesmo quando o silêncio aumentaThough the silence, grows higher
Mesmo quando o adeus é o único caminhoEven when goodbye is the only way
Meu coração ainda chama seu nome a cada diaMy heart still calls your name each day

Os ecos permanecem na sala que compartilhamosThe echoes remain in the room we shared
O som da sua risada ainda paira por láThe sound of your laughter still lingers there
Sem arrependimentos, só doces refrõesNo regrets, just a sweet refrains
Uma melodia nascida de alegria e dorA melody born of joy and pain

Vou te libertar, mas não vou te deixar irI’ll set you free, but a won’t let go
Sua luz é a chama, sempre vai brilharYour lights the flame, there will always glow

E eu vou te amarAnd I will love you
Além da noite, além dos anosPast the night, past the years
Eu vou te amarI will love you
Através da tristeza, através das lágrimasThrough the sorrow, through the tears
Mesmo quando o amanhã se afastarEven when tomorrow drifts way
Minha voz vai se erguerMy voice will rise
Eu ainda vou dizerI still will say

Adeus não significa o fim do amorGoodbye doesn’t mean the end of love
É só uma oração que estou enviando lá em cimaIt’s just a prayer I'm sending above
Se a liberdade é o presente que você buscaIff freedom’s the gifth you’re reaching for
Meu coração vai te guardar para sempreMy heart will keep you forevermore

E eu vou te amarAnd I will love you
Mais alto que os céusLouder than the skyes
Eu vou te amarI will love you
Até as estrelas fecharem os olhosTill the stars close their eyes
Embora o caminho possa ser difícil, nosso tempo separadosThough the road may steel, our time apart
Para sempre você vai viver dentro do meu coraçãoForever you’ll live inside my heart

Se eu tiver que ir embora hoje à noiteIf I must walk away tonight
Vou deixar minha alma na sua luzI’ll live my soul in your light