A' Maronna D'o Monte

A 'Maronna D'Monte

A' Maronna D'o Monte

Na eternidade, parece-me que um diaNell'eternità che mi pare un giorno
No mundo que gira em torno de mimNel mondo che mi gira intorno
Que é uma curva em que eu sou e sempre voltarChe è una curva su cui vado e sempre ritorno
CreioIo credo
Nesta noite, o que não éIn questa notte, che non è
Apenas um céu cheio de estrelas atiradas para o arSolo un cielo pieno di stelle buttato in aria
Na lua que não é apenas uma foiceNella luna che non è solo una falce
Entre a Terra eo SolTra la terra e il sole
Em que a planta não éNella pianta che non è
Apenas coroa uma subida e troncoSolo una corsa in salita della chioma e del tronco
Flores no emaranhado de galhosNei fiori che nel groviglio dei rami
Talvez eles tenham outras estrelas emForse hanno altre stelle sotto
Sob arbustos e espinhos brotar rosasSotto i cespugli e le spine spuntano i rosai
E esta montanhaE questa montagna
Talvez não seja apenas uma pilha de pedrasForse non è solo un mucchio di pietre
Esta montanhaQuesta montagna
Que tocou o chão e toca o céu queimaChe tocca il fondo e sfiora il cielo ardente
Não é uma vala é uma fonteNon è un fosso è una sorgente
Pessoas solitárias e sincero comoSolitaria e sincera come la gente
Chegando ou a montante da MaronnaChe arriva a maronna d'o monte
A 'ou a montante do Maronna ...A' maronna d'o monte...
Há uma altura no poçoC'è un'altezza in questo pozzo
É mais do que eu alguma vez foiÈ più di quanto sia mai salito
Eu, que estou no desertoIo che sono in pieno deserto
Congelada por um frioGhiacciato da un freddo
Aqui são queimados pelo solQui sono arso da un sole
Olhe-se ainda maisGuardare in alto più in là
Certamente não é só para estar com o nariz no arCerto non è solo stare con il naso in aria
Se duas asas corre para baixoSe con due ali si precipita giù
Você pode tentar, você pode tentarSi può cercare si può cercare
Certamente não um ídolo para ser adoradoNon certo un idolo da adorare
Nem mesmo uma igreja na qual a rezarNemmeno una chiesa in cui pregare
Mas um sinal nas rugas nos sulcosMa un segno nelle rughe nei solchi
Nesses olhos longos, estes olhos estão inchadosIn questi occhi lunghi, in questi occhi gonfi
Nós de mãos entre os nós do cabelo eNei nodi delle mani tra i nodi dei capelli e
Mesmo nestes barbas amarelo e brancoAnche in queste barbe gialle e bianche
A poeira no silêncioTra la polvere nel silenzio
Desta montanhaDi questa montagna
Que tocou o chão e ...Che tocca il fondo e ...