Thirteen Candles

Treze Velas

Thirteen Candles

[Uma homenagem a tempos que já foram. Decidimos fazer uma versão desta música em particular][A tribute to times that once were.We decided to cover this particular]
[song porque é, admitidamente, a última música satânica do Bathory.][song because it is admittedly the last Satanic song by Bathory.]

Agora a noite está escura e friaNow the night lays dark and cold
Sobre um mundo adormecidoUpon a world at sleep
Por todo o mundo se espalha uma névoa carmesimAcross he world sweeps a crimson haze
Agora o selo da virgem está quebradoNow the virgin's seal is broken
O rito de fertilidade está completoThe fertility rite is complete
E a semente é lançada em um lugar sagradoAnd the seed is sown in a holy place

Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld
O fogo e a chamaThe fire and flame
Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld
Desejo e dorDesire and pain
Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld
O mal prevaleceEvil prevail
Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld

Agora o dia está lentamente se apagandoNow the day is slowly fading
A 12ª noite chegouThe 12th night is comed
Prepare-se, em breve a virgem dará à luzPrepare soon the virgin shall give birth
Ao filho de Satanás, Filho do InfernoTo the son of Satan, Child of Hell
Espalhe a notícia pelo universoSpread the news across the universe

O filho de Satanás nasce esta noite de um ventre intocado e puroSatan's child is born tonight by womb untouched and pure
Todo o Inferno se alegra com o nascimento do FilhoAll Hell rejoice the birth of the Son
Enredado em pecadoLaced in sin
Filho do InfernoChild of Hell
O espírito da luxúria e da dorThe spirit of lust and pain
Batizado no sangue sagrado dos anjosBaptised in sacred angel blood
Agora o Mal pode prevalecerNow Evil can prevail

Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld
O fogo e a chamaThe fire and flame
Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld
Desejo e dorDesire and pain
Nascido como uma criança do submundoBorn a child of the underworld
O mal prevaleceEvil prevail
Nascido como uma criança do submundo.Born a child of the underworld.

Então acenda as 13 VelasSo light the 13 Candles

[Repita o refrão][Repeat chorus]

Então acenda as 13 VelasSo light the 13 Candles