Tridents Clash

Conflito de Tridentes

Tridents Clash

Vel, velVel, vel

Om namah shivayaOm namah shivaya

Por três dias e noitesFor three days and nights
Não dormi nem comiI have not slept nor fed
Dançando e as drogas turvam minha menteDancing and drugs blur my mind
E como prova de féAnd as a proof of faith
Seu metal perfurou meu rostoHis metal pierced my face
O poderoso tridente, de bochecha a bochechaThe mighty trident, cheek thru cheek

Vel, velVel, vel

Om namah shivayaOm namah shivaya

Por trinta dias e noitesFor thirty days and nights
Não saí de casaI haven't been outside
Oração e arroz acalmam minha mentePrayer and rice still my mind
Isso é uma prova do destinoThis is a proof of fate
Um sacrifício vivoA living sacrifice
Queima a agulha sem fim em seu fogoBurn needlesness in his fire

Queime!Burn!

Alimente as chamasStoke the fires up
A fumaça densa preenche o ar inquietoThick smoke fills the restless air
Ritual damaruRitual damaru
Cantando e orando sob seu olhar divinoChanting and praying under his divine stare

A resposta de ShivalingamShivalingam response
Uma transe de sadhusA sadhulike trance
Me despertando do sono da vida em direção aoRousing me from the sleep of life towards the
Purificação nas chamas de agniCleansing in flames of agni

Om namah shivayaOm namah shivaya

Por trinta anos de vidaFor thirty years of life
Não estive realmente vivoI haven't been alive
Até que eu mexi na pilha de carvões incandescentesUntil I scrambled the mound of red hot coals
Isso foi uma prova de féThat was a proof of faith
Senhor Shiva, TandavaLord Shiva, Tandava
Ele queimará este mundoHe shall burn this world

E apagará as estrelas do céuAnd put out the stars of heaven