Nemesis Ascendant

Nêmesis Ascendente

Nemesis Ascendant

Das ruínas da angústia, uma nova aurora se aproximaFrom the ruins of anguish, a new dawn is near
A deusa da vingança, seu propósito é claroThe goddess of vengeance, her purpose is clear
Com um coração forjado em fogo e determinação como pedraWith a heart forged in fire and resolve like stone
Ela ascende para nos guiar, recuperando seu tronoShe ascends to lead us, reclaiming her throne

Diante dos opressores, unidos nós permanecemosBefore the oppressors, united we stand
Com a força dos caídos, estendemos nossa mãoWith the strength of the fallen, we lend her our hand
Sua voz é nosso hino, um grito que ouvimosHer voice is our anthem, a cry that we hear
Em nome de Nêmesis, quebramos nosso medoIn the name of Nemesis, we shatter our fear

Nêmesis ascendente, atenda nosso apeloNemesis ascendant, answer our plea
Com o poder da justiça, libertaremos o mundoWith the power of justice, we’ll set the world free
Juntos nos levantamos, firmes e audazesTogether we rise, unyielding and bold
Na luta pelo que é certo, rompemos seu domínioIn the fight for what’s right, we break their hold

Através das sombras avançamos, com a justiça como chamaThrough the shadows we stride, with justice as flame
Sua luz corta a escuridão, sua verdade reivindica seu espaçoHer light cuts the darkness, her truth stakes its claim
Cada palavra que falamos, cada bandeira que levantamosEvery word that we speak, every banner we raise
É um hino à sua força, um testemunho de louvorIs a hymn to her strength, a testament of praise

Diante dos opressores, unidos nós permanecemosBefore the oppressors, united we stand
Com a força dos caídos, estendemos nossa mãoWith the strength of the fallen, we lend her our hand
Sua voz é nosso hino, um grito que ouvimosHer voice is our anthem, a cry that we hear
Em nome de Nêmesis, quebramos nosso medoIn the name of Nemesis, we shatter our fear

Nêmesis ascendente, atenda nosso apeloNemesis ascendant, answer our plea
Com o poder da justiça, libertaremos o mundoWith the power of justice, we’ll set the world free
Juntos nos levantamos, firmes e audazesTogether we rise, unyielding and bold
Na luta pelo que é certo, rompemos seu domínioIn the fight for what’s right, we break their hold

A cada batida do coração, sua presença está próximaWith every heartbeat, her presence is near
Uma promessa de equilíbrio, seu caminho é cristalinoA promise of balance, her path crystal clear
Não mais nas sombras, marchamos em sua luzNo longer in shadows, we march in her light
Com Nêmesis guiando, venceremos esta lutaWith Nemesis guiding, we’ll win this fight

Nêmesis ascendente, atenda nosso apeloNemesis ascendant, answer our plea
Com o poder da justiça, libertaremos o mundoWith the power of justice, we’ll set the world free
Juntos nos levantamos, firmes e audazesTogether we rise, unyielding and bold
Na luta pelo que é certo, rompemos seu domínioIn the fight for what’s right, we break their hold

Das ruínas da angústia, uma nova aurora se aproximaFrom the ruins of anguish, a new dawn is near
A deusa da vingança, seu propósito é claroThe goddess of vengeance, her purpose is clear
Com coragem como armadura, sua luz como nosso guiaWith courage as armor, her light as our guide
Em nome de Nêmesis, estaremos lado a ladoIn the name of Nemesis, we’ll stand side by side

Nêmesis ascendente, atenda nosso apeloNemesis ascendant, answer our plea
Com o poder da justiça, libertaremos o mundoWith the power of justice, we’ll set the world free
Juntos nos levantamos, firmes e audazesTogether we rise, unyielding and bold
Na luta pelo que é certo, rompemos seu domínioIn the fight for what’s right, we break their hold

Das ruínas da angústia, uma nova aurora se aproximaFrom the ruins of anguish, a new dawn is near
A deusa da vingança, seu propósito é claroThe goddess of vengeance, her purpose is clear
Com coragem como armadura, sua luz como nosso guiaWith courage as armor, her light as our guide
Em nome de Nêmesis, estaremos lado a ladoIn the name of Nemesis, we’ll stand side by side