Shadows of Retribution

Sombras da Retribuição

Shadows of Retribution

No vazio da noite, onde os segredos estãoIn the void of night, where secrets lie
As sombras tecem histórias, um grito em vãoThe shadows weave stories, a silent cry
Nêmesis observa, seu olhar é uma lâminaNemesis watches, her glare a blade
Os injustos tremem, traídos por suas próprias culpasThe unjust quiver, by their sins betrayed

Maquinando na escuridão, seus planos ganham vidaScheming in darkness, their plans take flight
Mas o fogo da justiça arde pela noite aforaYet justice’s fire burns through the night
A cada batida do coração, o acerto se aproximaWith each heartbeat, the reckoning nears
A deusa da vingança não conhece o medoThe goddess of vengeance knows no fears

Sombras da vingança, levantem-se da terraShadows of vengeance, rise from the earth
Ecos de justiça, proclamem o renascimentoEchoes of justice, proclaim rebirth
No silêncio da noite, o fogo vai brilharIn the hush of the night, the fire will glow
Com a fúria de Nêmesis, a verdade vai se revelarWith Nemesis's wrath, the truth will show

Sob sorrisos falsos, as mentiras se enraízamBeneath false smiles, the lies take root
A inocência perdida em sua busca cruelInnocence lost to their cruel pursuit
Mas as balanças da justiça nunca vacilamYet the scales of justice never falter
Pois cada dívida cobrada, elas vão ajustarFor every debt owed, they will alter

Os sussurros crescem ferozes, a hora é chegadaThe whispers grow fierce, the hour is nigh
Para enfrentar a escuridão, deixem os tambores ecoarTo confront the darkness, let the drumbeats cry
A cada passo à frente, as sombras vão cairWith every stride forward, the shadows will fall
A deusa da justiça luta por todos nósThe goddess of justice fights for us all

Sombras da vingança, levantem-se da terraShadows of vengeance, rise from the earth
Ecos de justiça, proclamem o renascimentoEchoes of justice, proclaim rebirth
No silêncio da noite, o fogo vai brilharIn the hush of the night, the fire will glow
Com a fúria de Nêmesis, a verdade vai se revelarWith Nemesis's wrath, the truth will show

Em meio à tempestade, unidos estamosAmid the tempest, united we stand
Com coragem inabalável, nossos corações em punhoWith courage unyielding, our hearts in hand
A escuridão pode persistir, mas vamos resistirThe darkness may linger, but we will endure
Pois a luz dos justos é firme e puraFor the light of the just is steadfast and pure

Sombras da vingança, levantem-se da terraShadows of vengeance, rise from the earth
Ecos de justiça, proclamem o renascimentoEchoes of justice, proclaim rebirth
No silêncio da noite, o fogo vai brilharIn the hush of the night, the fire will glow
Com a fúria de Nêmesis, a verdade vai se revelarWith Nemesis's wrath, the truth will show

No vazio da noite, onde os segredos estãoIn the void of night, where secrets lie
As sombras diminuem à medida que a aurora se aproximaThe shadows wane as the dawn draws nigh
E quando a luz do dia surgir, a verdade vai brilharAnd when daylight breaks, the truth will shine
Na luz da justiça, nossa força vai se alinharIn justice’s glow, our strength will align
Sombras da vingança, juntos nós nos levantamos!Shadows of vengeance, together we rise!