Cheeky

Descarado

Cheeky

Você agitou como um balanço
내 마음을 like a swing
nae maeumeul like a swing
Meu coração tão breve ao meu sonho
처럼 흔들어 놓았지 어느새 내 dream
cheoreom heundeureo nwatji eoneusae nae dream
É cheio de você o dia todo, todos os dias yo
은 너로 가득했어 all day every day yo
eun neoro gadeukchasseo all day every day yo
Não finja não entender, querida yo
뭐든 말인지 모르는 척 하지마 baby yo
mweon marinji moreuneun cheok hajima baby yo

Você está perturbando minha mente
내 머릿속을 헤집고 다니는 널
nae meorissogeul hejipgo danineun neol
Eu decidi te encontrar como um hábito novamente
찾아보기로 했어 나는
chajabogiro haesseo naneun
Estou procurando por você em meus sonhos
지금 또 습관처럼
jigeum tto seupgwancheoreom
Trabalho dos sonhos
꿈속에서 너를 찾는 Dream work
kkumsogeseo neoreul chatneun Dream work
Deixe-me explicar
아라듯기 쉽게 설명해줄게
aradeutgi shwipge seolmyeonghaejulge
Meu mundo dos sonhos
내 dream world
nae dream world

De alguma forma
왠지 모를 중독성
waenji moreul jungdokseong
É uma emoção naturalmente viciante
자연스러운 emotion
jayeonseureoun emotion
Estou atraído por isso
익혀져 이 순간에
ikkeullyeojyeo i sungane
Eu não quero te perder neste momento
놓치기 싫은데
nochigi shireunde

Seus olhos olhando para mim
빨리 쳐다보는 눈빛
ppanhi chyeodaboneun nunbit
O que você está pensando?
어떤 생각하고 있는지
eotteon saenggakhago inneunji
Você está me olhando calmamente
무덤덤하게 쳐다보는
mudeomdeomhage chyeodaboneun
Em seus olhos, estou apenas aproveitando o universo
네 눈안에 담긴 우주를 난 만날 것 같을 뿐야
ne nunane damgin ujureul nan mankkikhal ppunya
Eu nunca faço uma promessa que não consigo cumprir
난 지기지 못할 약속은 절대 안 해
nan jigiji motal yaksogeun jeoldae an hae
Espero que eu possa dar tudo de mim para você
내 모든 걸 네게 다 줄 수 있기를
nae modeun geol nege da jul su itgireul
Que tipo de feitiço você lançou em mim?
도대체 내게 어떤 주문을 걸어는지
dodaeche naege eotteon jumuneul georeonneunji
Eu quero saber
나도 좀 알고싶어
nado jom algoshipeo

Por causa de sua risada
머릿속에 퍼져나가는
meorissoge peojyeo naganeun
Se espalhando em minha mente
너의 웃음 꽃 때문에
neoye useum kkot ttaemune
Como se meu coração fosse explodir
내 심장이 터져 버릴듯
nae shimjangi teojyeo beorildeut
Eu não consigo me controlar
날 저어 못하게
nal jeeo mothage

Em meu coração calmo
차분했던 내 안에
chabunhaetteon nae ane
Você vai encontrar outro eu
또 다른 날 찾아줄래
tto dareun nal chajajullae
Pego suas mãos
Take your hands
Take your hands
Eu não posso mais te perder, pego suas mãos
더는 놓칠 수 없어 내 손 잡어
deoneun nohchil su eopseo nae son jabeo
Me dê uma chance, descaradamente
Give a chance to me, 발칙하게
Give a chance to me, balchikhage

Eu não consigo dormir por sua causa
너 때문에 잠을 못 잔게
neo ttaemune jameul mot jange
A mais de um dia
하루가 아냐 이젠
haruga anya ijen
Apesar de eu querer te esquecer agora
이젠 떠나고 싶어도
ijeobeorigo shipeodo
Você está em minha mente, é louco
아름겠었지 미쳤어
areungeoryeotji michyeosseo
Olhe para nós como água derramada
없질러진 우린 사이를 봐
eopjilleojin urin saireul bwa
O drama que apenas começou
이제 막 시작되는 Drama
ije mak shijakdweneun Drama
Então feche seus olhos
그러니 눈을 더 가마
geureoni nuneul deo gama

Eu vou te dar tudo
모든 걸 다 너에게 줄래
modeun geol da neoege jullae
Nada pode nos parar
그 무엇도 우릴 막지는 못해
geu mueotto uril makjineun mothae
Mesmo sendo simples, é meu verdadeiro coração
단순하더라도 진심인 걸 어떡해
dansunhadeorado jinshimin geol eotteokhae
Eu não vou te iludir com palavras cansativas
장황한 말로 현혹 시기지 않아
janghwanghan mallo hyeonhok shigiji ana

Eu nunca faço uma promessa que não consigo cumprir
난 지기지 못할 약속은 절대 안 해
nan jigiji motal yaksogeun jeoldae an hae
Espero que eu possa dar tudo de mim para você
내 모든 걸 네게 다 줄 수 있기를
nae modeun geol nege da jul su itgireul
Que tipo de feitiço você lançou em mim?
도대체 내게 어떤 주문을 걸어는지
dodaeche naege eotteon jumuneul georeonneunji
Eu quero saber
나도 좀 알고 싶어
nado jom algo shipeo

Por causa de sua risada
머릿속에 퍼져나가는
meorissoge peojyeo naganeun
Se espalhando em minha mente
너의 웃음 꽃 때문에
neoye useum kkot ttaemune
Como se meu coração fosse explodir
내 심장이 터져 버릴듯
nae shimjangi teojyeo beorildeut
Eu não consigo me controlar
날 저어 못하게
nal jeeo mothage

Em meu coração calmo
차분했던 내 안에
chabunhaetteon nae ane
Você vai encontrar outro eu
또 다른 날 찾아줄게
tto dareun nal chajajullae
Pego suas mãos
Take your hands
Take your hands
Eu não posso mais te perder, pego suas mãos
더는 놓칠 수 없어 내 손 잡어
deoneun nohchil su eopseo nae son jabeo

Me dê uma chance, descaradamente
Give a chance to me, 발칙하게
Give a chance to me, balchikhage

Eu quero te mostrar meus outros lados
정과 다른 모습을 보여주고파
jeongwa dareun moseupeul boyeojugopa
Quero ser o cara perfeito para você
너에게 꼭 맞는 남자가 되어주고파
neoege kkok matneun namjaga dweeojugopa
Eu posso te dar tudo
모든걸 다 너에게 줄 수 있닌깐
modeungeol da neoege jul su ittanikkan
Mesmo depois do tempo, eu sempre irei
시간 지나도 난 언제나 널
shigan jinado nan eonjena neol

Você me despertou agora mesmo
넌 이미 날 깨웠어 지금, right now
neon imi nal kkaeweosseo jigeum, right now
Vai ser grandioso já que estamos no horário nobre
날리 날 거야, 지금 우린 prime-time
nalli nal geoya, jigeum urin prime-time
Eu não acho que isso terminará em breve
잠깐으로 끝낼 것 같지 않아, 아마
jamkkaneuro kkeutnal geot gatji ana, ama
Na minha mente
이미 내 머릿속
imi nae meorisoge

Por causa de sua risada (sim)
머릿속에 퍼져나가는 (Yeah)
meorissoge peojyeo naganeun (Yeah)
Se espalhando em minha mente (se espalhando em minha mente)
너의 웃음 꽃 때문에 (웃음 꽃 때문에)
neoye useum kkot ttaemune (useum kkot ttaemune)
Como se meu coração fosse explodir (explodir)
내 심장이 터져 버릴듯 (터져 버릴듯)
nae shimjangi teojyeo beorildeut (beorildeut)
Eu não consigo me controlar
날 저어 못하게
nal jeeo mothage

Em seu coração calmo, vou encontrar outro você
차분했던 네 안에, 또 다른 널 찾아줄게
chabunhaetteon ne ane, tto dareun neol chajajulge
Pego seu coração
Take your heart
Take your heart
Eu não posso te perder novamente, venha comigo
다신 놓칠 수 없어 내게 와줘
dashin nochil su eopseo naege wajweo

Dê tudo seu para mim, descaradamente
Give all your’s to me, 발칙하게
Give all your’s to me, balchikhage