CLAUDIA

CLAUDIA

CLAUDIA

Não sei se uma canção é suficiente pra te contar tudo que eu tenho a dizerNo sé si una canción será bastante para contarte todo lo que tengo que decir
Porque você, uh-uh, só você, uh-uhPorque tú, uh-uh, solo tú, uh-uh
Faz um dia cinza brilhar só de te verHaces que brille un día gris solo con verte
E você vai me ter aqui até a morteY me vas a tener aquí hasta la muerte

Meu tesouroMi tesoro
A primeira a quem eu ligo se eu chorarA la primera a la que llamo si lloro
A primeira a quem eu ligo se eu rirA la primera a la que llamo si río
Quando eu achava que tudo estava perdido, a vida veio e me deu um tesouroCuando lo daba todo por perdido vino la vida y me dio un tesoro
Só com você eu não me sinto sozinhoSolo contigo yo no me siento solo
E o mundo inteiro me parece vazioY el mundo entero me parece vacío
E se eu morrer e tudo ficar escrito, vou partir tranquilo ao dizer tudoY si me muero y queda todo escrito me iré tranquilo al decirlo todo

O que sofremos juntos, só nós sabemosLo que sufrimos juntos, solo lo sabemos tú y yo
Quando nem vontade eu tinha de desligar o despertadorCuando no había ni ganas de apagar el despertador
Chamadas de três horas pra curar minha depressãoLlamadas de tres horas pa' curarme la depresión
E agora tudo tá melhor, eu tenho um anjo, o céu, você tem doisY ahora to' va mejor, yo tengo un ángel, el cielo, tú tienes dos
Agradeço à sua mãe, pela irmã que me deuLe doy gracias a tu mamá, por la hermana que me dio
Você sabe que aconteça o que acontecer, aqui estouSabes que pase lo que pase aquí estoy
E se eu te falhar, é porque deixei de ser euY si te fallo, es que dejé de ser yo

Tem coisas de mim que só falo com vocêHay cosas de mí que solo hablo contigo
Porque ninguém mais consegue me entenderPorque nadie más me consigue entender
Celebro suas conquistas, mais do que as minhasCelebro tus éxitos, más que lo míos
E todas as minhas também são suasY todos los míos son tuyos también

Meu tesouroMi tesoro
A primeira a quem eu ligo se eu chorarA la primera a la que llamo si lloro
A primeira a quem eu ligo se eu rirA la primera a la que llamo si río
Quando eu achava que tudo estava perdido, a vida veio e me deu um tesouroCuando lo daba todo por perdido vino la vida y me dio un tesoro
Só com você eu não me sinto sozinhoSolo contigo yo no me siento solo
E o mundo inteiro me parece vazioY el mundo entero me parece vacío
E se eu morrer e tudo ficar escrito, vou partir tranquilo ao dizer tudoY si me muero y queda todo escrito me iré tranquilo al decirlo todo

Meu tesouroMi tesoro
A primeira a quem eu ligo se eu chorarA la primera a la que llamo si lloro
A primeira a quem eu ligo se eu rirA la primera a la que llamo si río
Quando eu achava que tudo estava perdido, a vida veio e me deu um tesouroCuando lo daba todo por perdido vino la vida y me dio un tesoro
Só com você eu não me sinto sozinhoSolo contigo yo no me siento solo
E o mundo inteiro me parece vazioY el mundo entero me parece vacío
E se eu morrer e tudo ficar escrito, vou partir tranquilo ao dizer tudoY si me muero y queda todo escrito me iré tranquilo al decirlo todo