LA VIDA LOCA

A VIDA LOUCA

LA VIDA LOCA

Da sua varanda dá pra ver mais bonita a pôr do solDesde tu terraza se ve más bonita la puesta de Sol
Uma borboleta pousou nas suas plantas, mas logo voouSe posó en tus macetas una mariposa pero echó a volar
Já faz mais de uma semana que não sei a horaYo llevo más de una semana que no me dan las horas
Vou jogar esse relógio pela janelaVoy a tirar por la ventana este reloj
Maquiagem no retrovisorMaquíllate mirando el retrovisor
Se prepara pra correr quando o fiscal chegarPrepárate pa' correr cuando venga el revisor
Me avisa quando quiser meu calorAvísame cuando quieras mi calor
Se quiser, pode ficar, tem espaço pra nós doisSi quieres puedes quedarte, hay sitio para los dos

Tem barulho de festaHay ruido de fiesta
Escuto ao fundo da rua um alto-falanteSe escucha al fondo de la calle un altavoz
Hoje é a noite perfeitaHoy es la noche perfecta
Meu coração tá saindo pela bocaSe me sale por la boca el corazón

Porque a vida louca não dá pra pararPorque la vida loca no se puede frenar
Todo mundo tá buscando uma brisa de amorTodo el mundo está buscando una brisa de amor
Porque nessa vida louca não dá pra pararPorque en esta vida loca no puedes frenar
Ninguém pode se frear, ninguém pode se frear, oh, ohNadie puede frenarse, nadie puede frenarse, oh, oh
Oh, ohOh, oh

É difícil esperarEs difícil esperar
Porque a vida vai passando, ah, ah, ahPorque se te va la vida, ah, ah, ah
Uma vida à beira-mar, ahUna vida frente al mar, ah
Com gosto de despedida, ah, ah, ahCon sabor a despedida, ah, ah, ah
Jovens pra serem adultosJóvenes pa' ser adultos
Adultos pra serem criançasAdultos pa' ser niños
Me dá só um baralho e uma tarde com amigosDame solo una baraja y una tarde con amigos
Que nos vejam e pensem 'tomara que a gente também'Que nos vean y piensen 'ojalá nosotros'
Estar longe de casa, acho que quase me esqueçoEstar lejos de casa creo que casi me olvido

Maquiagem no retrovisorMaquíllate mirando el retrovisor
Se prepara pra correr quando o fiscal chegarPrepárate pa' correr cuando venga el revisor
Me avisa quando quiser meu calorAvísame cuando quieras mi calor
Se quiser, pode ficar, tem espaço pra nós doisSi quieres puedes quedarte, hay sitio para los dos
Porque a vida louca não dá pra pararPorque la vida loca no se puede frenar
Todo mundo tá buscando uma brisa de amorTodo el mundo está buscando una brisa de amor
Porque nessa vida louca não dá pra pararPorque en esta vida loca no puedes frenar
Ninguém pode se frear, ninguém pode se frear, oh, ohNadie puede frenarse, nadie puede frenarse, oh, oh
Oh, ohOh, oh

Tem barulho de festaHay ruido de fiesta
Tem barulho de festaHay ruido de fiesta
Tem barulho de festaHay ruido de fiesta
De festa, de festaDe fiesta, de fiesta