Limón

Limão

Limón

Seu rosto em outro fundo de tela (de tela)Tu cara en otro fondo de pantalla (de pantalla)
O meu nas capas, mas eu preferia na sua cama (nas capas)La mía en las portadas, pero prefería en tu almohada (las portadas)
As olheiras tatuadasLas ojeras tatuadas
De pensar em você toda madrugadaDe pensarte cada madrugada

Eu peguei no Alimerka uma garrafa pra nós dois (pra nós dois)Pillaba en Alimerka una botella pa' los dos (pa' los dos)
E bebíamos na festa pra acabar nos comendoY bebíamos en la fiesta pa' acabar comiéndonos
Tão viciado na sua guerra, trégua debaixo do edredomTan adicto a tu guerra, treguas bajo el edredón
Dormir juntos no verão, até mortos de calor (diz isso)Dormir juntos en verano, hasta muertos de calor (díselo)

Contigo rezo pra que o elevador engasgueContigo rezo pa' que se atasque el ascensor
E a agulha do relógio gire a mil por hora (mil por hora)Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Nossas duchas parecem banhos turcos de vaporNuestras duchas parecen baños turcos de vapor
E quase começo a acreditar que isso de amor existe (amor existe)Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

Mas quando você não tá, tudo tem gosto de limãoPero cuando no estás, sabe todo a limón
E a ressaca do álcool me pega mais forteY me pega más fuerte el bajón del alcohol
Te dei um pedaço de mim, sem você, já não sou euTe di un cacho de mí, sin ti, ya no soy yo
Só resta dizer: muito obrigado e tchau (tchau)Solo queda decir: muchas gracias y adiós (chao)

Seu ex não queria que você postasse fotos de biquíniTu ex no quería que subieras fotos en bikini
Eu, até compartilhava pra te exibirYo, incluso te las compartía para presumirte
Ai, você e eu éramos de cinema, mermãAy, tú y yo éramos de cine, ma'i
Menos de mil no LiberbankMenos de mil en Liberbank
E se faltar, eu me faço dealer, sou Ariana sem Mac MillerY si te faltan, me hago dealer, soy Ariana sin Mac Miller

Eram suas unhas arranhando minhas costas (minhas costas)Eran tus uñas taquéandome la espalda (la espalda)
Eu te obrigando a ver os jogos do Barça (do Barça)Yo obligándote a ver los parti'os del Barça (del Barça)
Antes, malabarismos pra vestir de marcaAntes, malabares pa' vestir de marca
E agora me dão de graça na caraY ahora me lo regalan por la cara

Contigo rezo pra que o elevador engasgueContigo rezo pa' que se atasque el ascensor
E a agulha do relógio gire a mil por hora (mil por hora)Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Nossas duchas parecem banhos turcos de vaporNuestras duchas parecen baños turcos de vapor
E quase começo a acreditar que isso de amor existe (amor existe)Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

Mas quando você não tá, tudo tem gosto de limãoPero cuando no estás, sabe todo a limón
E a ressaca do álcool me pega mais forteY me pega más fuerte el bajón del alcohol
Te dei um pedaço de mim, sem você, já não sou euTe di un cacho de mí, sin ti, ya no soy yo
Só resta dizer: muito obrigado e tchauSolo queda decir: muchas gracias y adiós

Seu rosto em outro fundo de tela (outro fundo)Tu cara en otro fondo de pantalla (otro fondo)
O meu nas capas, mas eu preferia na sua camaLa mía en las portadas, pero prefería en tu almohada
As olheiras tatuadasLas ojeras tatuadas
De pensar em você toda madrugadaDe pensarte cada madrugada

Eu sei até suas pintas, feridas e tatuagensMe sé hasta tus lunares, heridas y tatuajes
Ou eu te cutuco pra você ficar brava, ou eu te cutuco pra você descerO te pico pa' que rabies, o te pico pa' que bajes
Por ver seu carro estacionado na minha vaga de garagemPor ver tu coche aparcadito en mi plaza de garaje
Porque com você eu tinha o que sonhei quando era criançaPorque contigo tenía lo que había soña'o de guaje

Contigo rezo pra que o elevador engasgueContigo rezo pa' que se atasque el ascensor
E a agulha do relógio gire a mil por hora (mil por hora)Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Nossas duchas parecem banhos turcos de vaporNuestras duchas parecen baños turcos de vapor
E quase começo a acreditar que isso de amor existe (amor existe)Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

Mas quando você não tá, tudo tem gosto de limãoPero cuando no estás, sabe todo a limón
E a ressaca do álcool me pega mais forteY me pega más fuerte el bajón del alcohol
Te dei um pedaço de mim, sem você já não sou euTe di un cacho de mí, sin ti ya no soy yo
Só resta dizer: muito obrigado e tchauSolo queda decir: muchas gracias y adiós