Sa Pa Love

Isso não é amor

Sa Pa Love

Hmmm! O queridoMmmh! Cheri a
Você pediu para alguém cuidar de vocêOu te mande pou yon moun ki pou te pran swen ou
Você pediu a alguém para protegê-loOu te mande pou yon moun ki pou pwoteje ou
Eu sempre estaria lá para vocêM t ap toujou la pou ou
Eu estava lutando por vocêMwen t ap goumen pou ou
Eu levaria a bala por você sem hesitaçãoMwen t ap pran bal pou ou san ezite

Hmmm! O queridoMmmh! Cheri a
Você passa amor sob meus pésOu pase lanmou anba pye m
Você me rasga o tanque de papelOu chire m tank'on papye
Desde que falei com você, você balbuciouDepi m pale avè w, ou babye
Quando eu te alimento, você bocejaLè m ba w manje, ou baye
Tudo que eu faço nunca está certoTout sa mwen fè pa janm bon
Mesmo quando você está errado, eu te dou razõesMenm lè w gen tò, m ba w rezon
Também entregarei minha demissãoM ap tou remèt demisyon m

Amor, amor, vem de duas maneiras, faz você esquecer quem você éLove, love, gen de jan l vini, l fò w bliye kiyès ou ye
Amor, vem de duas maneiras, faz você esquecer que você existeLove, gen de jan l vini, l fò w bliye si w egziste
O amor que eu quero não é esseLove mwen vle a pa sa
O amor que eu quero não é esseLove mwen vle a pa sa
O amor que eu quero não tem nada a ver com issoLove mwen vle a pa gen anyen pou wè avèk sa

Querida, ouça! a vida não exige tudo issoBaby, tande! lavi a pa mande tout sa
Você provavelmente nunca pensaOu genlè pa janm reflechi
Não me diga que você esqueceu de ter carmaPa di m ou bliye gen kama
Um dia você verá o que fezYon jou, w a wè kisa w pedi
O que você me mandou fazerSa w voye m al fè la
O que você acha que farei láSa w panse m pral fè la
Eu acho que você vai demorar para me esquecerMwen k panse w t ap pran tan pou w bliye m
Mas vejo que você postou seu cara muito a sérioMen m wè w afiche nèg ou byen serye

Como vou contar para minha família (meu coração está partido?)Kijan m pral di fanmi m yo (kè m kraze?)
Eu estava com você na cara deles (mesmo quando eles não queriam)M t avè w nan boul figi yo (menm lè yo pat vle)
Queridos amigos, eu queria algo sérioMezanmi tèt chaje avè w m te vle on bagay serye
Em busca da felicidade encontro mais problemasNan chache bonè mwen jwenn plis pwoblèm

Amor, amor, vem de duas maneiras, faz você esquecer quem você éLove, love, gen de jan l vini, l fò w bliye kiyès ou ye
Amor, vem de duas maneiras, faz você esquecer que você existeLove, gen de jan l vini, l fò w bliye si w egziste
O amor que eu quero não é esseLove mwen vle a pa sa
O amor que eu quero não é esseLove mwen vle a pa sa
Se eu não consigo do jeito que eu queroSi m pa ka jwenn li jan mwen vle l la
Se eu não consigo do jeito que eu queroSi m pa ka jwenn li jan mwen vle l la
Eu também vou te dar amorM ap tou bay lanmou legen

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
O que você me mandou fazer lá?Sa w voye m al fè la?
O que você acha que farei lá?Sa w panse m pral fè la?
Isso é impossível! Impossível, simEnposib ki la! Enposib ki la, yes

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
O que você me mandou fazer lá?Sa w voye m al fè la?
O que você acha que farei lá?Sa w panse m pral fè la?

Ah, querido! o dia em que te verei de mãos dadasOh, bebe! jou m ap wè nou men nan lanmen
Eu ando em você com todo o coraçãoM ap mache sou ou avèk kè plen
vou te dar um beijoM ap f'on ti bo pou ou
Com 32 dentes foraAk 32 dan m deyò
vou apertar a mão deleM ap bay misye lanmen
E eu também vou para casaEpi m tou al lakay mwen

Chorar como uma criançaPou m al kriye kou timoun piti
Rezar para esquecer todas as memóriasPou m al priye pou m bliye tout souvni
Toda falsa felicidadeTout fo ti kè kontan
Todo amor falsoTout fo ti fè lanmou yo
Um dia vou me recuperar, mas também dou amorYon jou ma va refè, men m tou bay lanmou legen

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
O que você me mandou fazer lá?Sa w voye m al fè la?
O que você acha que farei lá?Sa w panse m pral fè la?

Amor, amor, vem de duas maneiras, faz você esquecer quem você é (como vou contar para minha família)Love, love, gen de jan l vini, l fò w bliye kiyès ou ye (kijan m pral di fanmi m yo)
Amor, o amor tem duas maneiras de chegar tão forte que você esquece se existe (com você na cara)Love, love gen de jan l vini fò w bliye si w ekziste (m t avè w nan boul figi yo)
O amor que eu quero não é esseLove mwen vle a pa sa
O amor que eu quero não é esseLove mwen vle a pa sa
O amor que eu quero não tem nada a ver com issoLove mwen vle a pa gen anyen pou wè avek sa

Como vou contar para minha família (meu coração está partido?)Kijan m pral di fanmi m yo (kè m kraze?)
Eu coloquei você na cara deles (mesmo quando eles não queriam)M tavè w nan boul figi yo (menm lè yo pat vle)
Queridos amigos, é assustador! Com wm queríamos algo sérioMezanmi, tèt chaje! Avè w m te vle on bagay serye
Em busca da felicidade encontro mais problemasNan chache bonè mwen jwenn plis pwoblèm

Amor, amorLove, love