Lladre (part. Guillermina Motta)

Ladrão (parte Guillermina Motta)

Lladre (part. Guillermina Motta)

Para ser bom você me deixou na misériaPer ser bo m'has deixat en la misèria
Pendurado em um ataque de histeriaPenjat d'un atac d'histèria
Voce roubou minha corM'has robat fins el color

Em seis meses você comeuEn sis mesos t'has menjat
A barraca, o peixe, a carneLa paradeta, el peix, la carn
O tablet e o mármore do balcãoLa tauleta i el màrmol del mostrador

Ladrão, você roubou meu amor também!Lladre, també m'has robat l'amor!
Agora, estou com tanto medo de uma mulherAra, em fa tanta por una dona
Que se alguém me faz cucamonesQue si una em fa cucamones
Estou procurando um guarda de proteçãoBusco un guàrdia protector
Eles rangem meus dentes de raivaDe ràbia em peten les dents
Vamos parecer tão inocentesDe veurem tan innocent

Se um mês atrás eu fui ensinadoSi fa un mes se m'alliçona
Com o que aprendi ontemAmb el que vaig saber ahir
As mãos de sua mulherLes teves manyes de dona
Eles não me bagunçaramNo m'enredaven a mi
Agora eu conheço sua mãeAra ja se que ta mare
Nobre viúva de um guerreiroVídua noble d'un guerrer
Entrar e sair de LaietanaEntra i surt de Laietana
Hoje e amanha tambemAvui i demà també

E eu conheci seu paiI he sapigut que el teu pare
Que ele morreu cheio de honraQue va morir ple d'honor
Ele não está morto nem tão famosoNi és mort ni té tanta fama
Como vocês dois explicaramCom explicàveu les dos
Agora eu sei que no becoAra sé que a la garjola
Ele é gratificante como um cavalheiroEstà complint com un senyor
Que ele é o rei entre a multidãoQue és rei entre la gentota
Para lápis e golpistasPer penques i estafador

Vocês todos me descascaram como um ratoEntre tots m'heu pelat com una rata
A isca: os olhos do seu gatoL'esquer: Els teus ulls de gata
Onde tolo eu piqueiOn jo tonto vaig picar
Você me fodeu, a viúva e o pirataM'heu fotut tu, la vídua i el pirata
O que me custou dez anosEl que em va costar deu anys
Paciência e trabalhoDe paciència i treballar

Ladrões, você, sua mãe e seu paiLladres, tu, ta mare i el papà
Visão que ainda corre ao redor do mundoVista que pel món encara corre
E se você foder o grampo em cimaI si us fot la grapa a sobre
Você não terá tempo de escaparNo tindreu temps d'escapar
Eles rangem meus dentes de raivaDe ràbia em peten les dents
Vamos parecer tão inocentesDe veurem tan innocent