Mia Piccirella

Minha Pequena

Mia Piccirella

Minha pequena, vem! Vem pro marMia piccirella, deh! Vieni allo mare
Na barquinha tem um leito de floresNella barchetta v'è un letto di fior
A proa branca parece um altarLa Bianca prora somiglia a un altar
As ondas e as estrelas brilham de amor.L'onde e le stelle sfavillan d'amor.

Oh minha pequena, vem...Oh mia piccirella, deh vien..
vem pro mar, vem pro mar.Vieni allo mare, vieni allo mare.

E quando você chegarE cuando tu verrai
A vela eu vou soltarLa vela io sciogliero
Lá longe, bem distanteLontan lontano assai
Pro mar te levarei.Per mar ti portero.

Longe, bem distante, pro mar te levareiLontani assai, per mar ti portero
Te...Ti..

Minha pequena, vem pro marMia piccirella deh vieni allo mare
Vem... vem...Deh vieni.. deh vieni..

Minha pequena, você pergunta pra onde vamos!Mia piccirella tu chiedi ove andiamo!
Confia no vento, confia no amorTi affida il vento, ti affida all'amor
A noite toda eu quero te dizer que te amoTutta la notte vuo', dirti che t'amo
A noite toda eu quero te abraçar com força!Tutta la notte vuo' stringerti al cor!

Oh minha pequena, vemOh mia piccirella, deh vien
Vem pro mar, vem pro mar.Vieni a lo mar, vieni a lo mar.

No meu rosto radianteA mi radiante in viso
Dirão os seus suspiros:Dirano i tuoi sospir:
No mar é o paraísoSul mare é il paradiso
No mar eu quero morrer!Sul mar io vuo'morir!
Eu quero morrer, no mar eu quero morrer.Io vuo' morir, sul mar io vuo' morir.

Minha pequena, vem pro mar,Mia piccirella, deh vieni allo mare,
vemDeh vieni
Pro mar... vem...Allo mar... deh vien...