Don't Turn Away

Não Vire as Costas

Don't Turn Away

AbelardAbelard
Eu vi o olhar preocupado nos seus olhosI've seen the troubled look within your eyes
Eu ouvi os suspiros de preocupação por trás dos sorrisosI've heard the worried sighs behind the smiles
Sabíamos dos riscos desde o começoWe knew the risks right from the start
O que poderíamos fazer a não ser seguir o coração?What could we do but choose the heart?
Não vire as costas para mim, tristeDon't turn away from me sadly
Não me deixe ouvir seu adeusDon't let me hear your good-bye
Não vire as costas para mim, tristeDon't turn away from me sadly
Vamos mostrar a eles como podemos voarLet's show them how we can fly

HéloïseHéloïse
A inveja deles é triste e muito claraTheir jealousy is sad and all too clear
Por que deveríamos deixar que eles se intrometam?Why should we let them interfere?
Eles nos chamam de sonhadores, sempre tolosThey call us dreamers ever fools
Mas eles estão presos dentro de suas regrasBut they are trapped within their rules
Não vire as costas para mim, tristeDon't turn away from me sadly
Não me deixe ouvir seu adeusDon't let me hear your good-bye
Não vire as costas para mim, tristeDon't turn away from me sadly
Vamos mostrar a eles como podemos voarLet's show them how we can fly

AbelardAbelard
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
Não vire as costasDon't turn away
AmbosBoth
Nosso amor vai brilharOur love will outshine
Mais que a luz do diaThe light of the day

HéloïseHéloïse
Esse fogo dentro nunca, nunca vai mentirThis fire inside can never, never lie
Mil oceanos não podem fazê-lo morrerA thousand oceans cannot make it die
Nosso amor vai durar além dos anosOur love will last beyond the years
Nossas paixões varrem os medosOur passions sweep away the fears

AmbosBoth
Não vire as costas para mim, tristeDon't turn away from me sadly
Não me deixe ouvir seu adeusDon't let me hear your good-bye
Não vire as costas para mim, tristeDon't turn away from me sadly
Vamos mostrar a eles como podemos voarLet's show them how we can fly

AbelardAbelard
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
HéloïseHéloïse
Vamos mostrar a elesLet's show them
AbelardAbelard
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
HéloïseHéloïse
Vamos mostrar a elesLet's show them
AbelardAbelard
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
HéloïseHéloïse
Vamos mostrar a elesLet's show them
AmbosBoth
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
Não vire as costas para mimDon't turn away from me
AgoraNow