Fire

Fogo

Fire

AbelardAbelard
Quando o dia tá escuro e vazioWhen the day is dark and empty
Quando o sol emburrado se perdeuWhen the pouting sun has gone astray
Eu busco o que tá dentro de mimI seek out what's deep inside me
Pra achar aquele fogo que ilumina meu caminhoTo find that fire that lights my way
Fogo, que clareia minha visãoFire, that clarifies my vision
Fogo, que fortalece e renovaFire, that strengthens and makes new
Puro, refina minha decisãoPure, refine my decision
De fazer o que só eu posso fazerTo do what only I can do
Onde a ponte tá quebrada, eu coloco nova pedraWhere the bridge is broken, I'll put new stone
Onde a verdade tá escondida, eu vou revelarWhere the truth is hidden, I'll make it known
Onde o metal tá empoeirado, eu vou fazer brilharWhere the metal's tarnished, I'll make it glow
Onde a fonte parou, eu vou fazer jorrarWhere the fountain stopped I'll make it flow
Onde a vela apagou, eu vou achar nova luzWhere the candle's out I'll find new light
Onde os sábios tão cegos, eu serei sua visãoWhere the wise are blind I'll be their sight
Onde a uva tá azeda, eu trago vinho novoWhere the grape is sour I'll bring new wine
Onde a tarefa é sem esperança, eu vou fazer minhaWhere the task is hopeless I'll make it mine
Pra encontrar a rosa sem espinhoTo find that rose without a thorn
Pra moldar novos mundos que ainda vão nascerTo shape new worlds yet to be born
Pra alimentar minha paixão com desejoTo feed my passion with desire
E mostrar pro mundo que sou feito de fogoAnd show the world I'm made of fire
Onde o rei teme a guerra, nós vamos trabalhar pela pazWhere the king fears war, we'll work for peace
Onde a injustiça prevalece, eu vou fazer acabarWhere injustice prevails, I'll make it cease
Onde o estranho é sem-teto, ele será meu convidadoWhere the stanger's homeless he'll be my guest
Onde o comerciante tá cansado, eu vou dar descanso a eleWhere the merchant's weary I'll find him rest
Se o mundo parar, eu vou fazer dançarIf the world stands still I'll make it dance
Se o sonho parece sem esperança, eu vou arriscarIf the dream seems hopeless I'll take a chance
Se o órfão tá ferido, eu vou corrigir seu erroIf the orphan's hurt I'll right his wrong
Se a música morrer, eu vou cantar minha cançãoIf the music dies, I'll sing my song
Depois de tudo que deve ser dadoAfter all that must be given
Eu sei que nunca vou me cansarI know I will never tire
De compartilhar sonhos pelos quais luteiOf sharing dreams for which I've striven
E mostrar pro mundo que sou feito de fogoAnd show the world I'm made of fire
De fogoOf fire