Song Of My Soul

Canção da Minha Alma

Song Of My Soul

AbelardAbelard
Para cada canção que eu canto, para cada melodia que eu escrevoFor every song I sing, for every melody I write
Você traz as palavras, faz elas rimaremYou bring the words, you make them rhyme
Você segura o ritmo e desperta o tempoYou hold the beat and wake the time
HéloïseHéloïse
Eu anseio por cantar suas cançõesI yearn to sing your songs
Aprender a tocar sua melodiaLearn to play your melody
E ouvir como as doces músicas se repetemAnd hear how sweet the tunes repeat
A canção da minha almaThe song of my soul
AbelardAbelard
Eu procuro seu rosto em cada pessoa que encontroI seek your face in everyone I meet
HéloïseHéloïse
Eu ouço sua canção do crepúsculo até a manhãI hear your song from eve to morn
AmbosBoth
Eu abro meus braços e danço ao ritmoI open my arms and I dance to the beat
Mas você se foiBut you're gone

AbelardAbelard
Um dia a dança vai durarSome day the dance will last
Eu estarei lá até o fimI will be there until the end
E vamos ouvir, vamos entenderAnd we'll hear, we'll understand
Nosso direito é nossa cançãoOur right is our song

AmbosBoth
Então veremosThen we'll see
Uma mágica que nos libertaráA magic that will set us free
HéloïseHéloïse
Uma mágica que sempre vai durarA magic that will always last
AbelardAbelard
Uma maravilha que nos prenderáA wonder that will hold us fast
AmbosBoth
Uma canção que nunca acabaA song that never ends

HéloïseHéloïse
Você é minha vozYou are my voice
AbelardAbelard
Você é minha cançãoYou are my song
AmbosBoth
Canção da minha almaSong of my soul