Verde Luna

Lua Verde

Verde Luna

Verde, você aparece,Verde sembri tu,
como a lua que já começa a brilharo luna che cominci già a spuntar
no céu que é de um esplendor mágico.nel cielo ch'è d'un magico splendor.
Você vem me fazer lembrarTu vieni ancora a farmi ricordar
do meu amor perdido!...il mio perduto amor!...

Você que me sorri, lua verde,Tu che mi sorridi, verde luna,
você que já conhece minha dor,tu che già conosci la mia pena,
sabe que espero quem está longe de mim.sai che attendo chi mi sta lontana.
Lua verde, mas a espera é em vão!Verde luna, ma l'attesa è vana!

Você que me sorri, lua verde,Tu che mi sorridi, verde luna
diga que eu a amo mais do que antes,dille che io l'amo più di prima,
diga que no meu coração não há ninguém,dille che nel cuor non ho nessuna,
Lua verde, talvez então ela volte!Verde luna, forse allora tornerà!

. . . . . .. . . . . .
sabe que espero quem está longe de mim.sai che attendo chi mi sta lontana.
Lua verde, mas a espera é em vão!Verde luna, ma l'attesa è vana!

Você que me sorri, lua verde,Tu che mi sorridi, verde luna
diga que eu a amo mais do que antes,dille che io l'amo più di prima,
diga que no meu coração não há ninguém,dille che nel cuor non ho nessuna,
Lua verde, faça ela voltar... pra mim.Verde luna, falla ritornar... da me.

(Obrigado ao Luigi por este texto)(Grazie a Luigi per questo testo)