Perfidia

Perfidia

Perfidia

Mas você,Ma tu ,
Se um dia puder falar com Deus,Se un dì potrai con dio parlar,
Saberá de Deus o quanto,Saprai da dio con quanto,
Mas quanto amor eu te adorei.Ma quanto amore io t'adorai.

Nunca maisMai più
Saberá amar outra mulher,Saprò nessuna donna amar,
O amor do meu coraçãoL'amore del mio cuore
Só pode dizer: para sempre ou nunca.Può solo dire: per sempre o mai.

Eu acreditava no paraíso só porque,Io credevo al paradiso sol perché,
Eu te amava,Volevo bene a te,
E assim por você eu rezava,E così per te pregavo,
Te procurava, te adorava este coração.Ti cercavo, t'adorava questo cuor.

Mas vocêMa tu
Não compreendeu este amorNon hai compreso questo amor
E com suas traiçõesE con le tue perfidie
Sorria sempre da minha dor.Sorridi sempre del mio dolor.

(**) e você,(**) y tú,
Quem sabe onde você vai andar,Quién sabe donde andarás,
Quem sabe que aventura você teráQuién sabe que aventura tendrás
Que longe você está de mim.Que lejos estás de mí.

Eu acreditava no paraíso só porque,Io credevo al paradiso sol perché,
Eu te amava,Volevo bene a te,
E assim por você eu rezava,E così per te pregavo,
Te procurava, te adorava este coração.Ti cercavo, t'adorava questo cuor.

Mas vocêMa tu
Não compreendeu este amorNon hai compreso questo amor
E com suas traiçõesE con le tue perfidie
Sorria sempre da minha dor!Sorridi sempre del mio dolor!

(**) e você,(**) e tu,
Quem sabe onde você vai,Chissà dove andrai,
Quem sabe que aventura você teráChissá che avventura avrai
Que distante você está de mim.Che lontana stai da me.