Una Spina e Una Rosa

Uma Espinha e Uma Rosa

Una Spina e Una Rosa

Amanhã é festa,Domani è festa,
esta noite vamos dormir tarde,questa notte si va a letto tardi,
fica comigoresta con me
nesta hora é um pecado nos deixarmos.a quest'ora è un peccato lasciarci.

Vamos dançar mais uma vezBalliamo ancora
como se fosse a primeira vez,come se fosse la prima volta,
esse amor, se tiver que acabarquesto amore se deve finire
não pode morrer assim esta noite.non può morire stanotte così.

Ai ai aiAhi ahi ahi
uma alegria,una gioia,
um dor me dá,un dolore mi dai,
uma espinha e uma rosa.una spina e una rosa.

Ai ai aiAhi ahi ahi
a dançara ballare
à noite com vocêdi notte con te
como é perigoso.quanto è pericoloso.

Mas uma noite assimMa una notte così
vale mais que a vida de três,vale più della vita di tre,
do amanhã não me importa nadadel domani non m'importa niente
quero morrer esta noite com você.voglio morire stanotte con te.

Esta cançãoQuesta canzone
é a história de dois apaixonadosè la storia di due innamorati
que como nósche come noi
se separam, estão perdidos.se si lasciano sono perduti.

Vamos dançar mais uma vezBalliamo ancora
como se fosse a primeira vez,come se fosse la prima volta,
esse amor, se tiver que acabarquesto amore se deve finire
não pode morrer assim esta noite.non può morire stanotte così.

Ai ai aiAhi ahi ahi
uma alegria,una gioia,
um dor me dá,un dolore mi dai,
uma espinha e uma rosa.una spina e una rosa.

Ai ai aiAhi ahi ahi
a dançara ballare
à noite com vocêdi notte con te
como é perigoso.quanto è pericoloso.

Mas uma noite assimMa una notte così
vale mais que a vida de três,vale più della vita di tre,
do amanhã não me importa nadadel domani non m'importa niente
quero morrer esta noite com você.voglio morire stanotte con te.