Tu sei per me

Você é pra mim

Tu sei per me

Acabaram-se as palavrasAbbiamo finito le parole
Você não precisa mais de mim, talvezNon hai bisogno più di me, forse
Dentro desses olhos, quanta profundidade háDentro a quegli occhi, quanto mare che c’è
E eu nem sei mais nadarEd io non so neanche più nuotare

Janelas para o pôr do solFinestre sul tramonto
A vida que nos arranhaLa vita che ci graffia
Nós já vimos demais, só eu e vocêNe abbiamo viste troppe proprio io e te
Te bebo de uma xícaraTi bevo da una tazza
Sem te deixar pra baixoSenza mandarti giù
Te deixar pra baixoMandarti giù

Mas vocêMa tu
Você é pra mimTu sei per me
Algo que não sei explicarQualcosa che non so spiegare
Aqui, só sei queEcco, so solo che
Me apaixonei por vocêMi sono innamorato di te

Queria poder te dar o que não possoVorrei poterti dare quello che non posso
Por causa das mil personalidadesPer colpa delle mille personalità
Que me movem e mudam as roupas que vistoChe mi muovono e mi cambiano i vestiti addosso
Nunca sou o mesmo de um minuto atrásNon sono mai lo stesso di un minuto fa

Por isso nunca te dou, sempre decepcionoPer questo non te lo do mai, ho deludo sempre
Por isso primeiro deixo e depois digo pra semprePer questo prima lascia e poi dico per sempre
E tá tudo bem, mas depois nada tá bemE mi sta bene tutto, ma poi non mi sta bene niente

Camisetas nas pedrasFranelle sugli scogli
Ciumentas o suficienteGelosi quanto basta
No fundo, nós que estamos sem eu e vocêIn fondo, noi che siamo senza io e te
Te bebo de uma xícaraTi bevo da una tazza
Sem te deixar pra baixoSenza buttarti giù
Te deixar pra baixoButtarti giù

Mas vocêMa tu
Você é pra mimTu sei per me
Algo que não sei explicarQualcosa che non so spiegare
Aqui, só sei queEcco, so solo che
Me apaixonei por vocêMi sono innamorato di te

De você que venceDi te che vinci
De você que choraDi te che piangi
De todos aqueles seus pequenos detalhesDi tutti quei tuoi piccoli dettagli
De quando ri, e quando depois fica bravaDi quando ridi, e quando poi ti incazzi
Que apesar de tudo, seguimos em frenteChe nonostante tutto, andiamo ancora avanti

Sim, eu e vocêSì, io e te
Entre aplausos e vaiasTra applausi e fischi
Que apesar de tudo, não estamos cansadosChe nonostante tutto, non siamo stanchi
Que apesar de tudo, seguimos em frenteChe nonostante tutto, andiamo ancora avanti
Sempre em frenteSempre avanti

Mas vocêMa tu
Você é pra mimTu sei per me
Algo que não sei explicarQualcosa che non so spiegare
Aqui, só sei queEcco, so solo che
Me apaixonei por vocêMi sono innamorato di te

Mas vocêMa tu
Você é pra mimTu sei per me
Uma boa garrafa em uma noite ruimUna bottiglia buona in una sera storta
Quando estou pra baixoQuando ho giù il morale
Aqui, só sei queEcco, so solo che
Me apaixonei por vocêMi sono innamorato di te
Me apaixonei por vocêMi sono innamorato di te