Chi L'Ha Visto?

Quem Te Viu?

Chi L'Ha Visto?

Como eu queria ir embora, fugir pra longe,Come vorrei andarmene, fuggire via,
Deixar pra trás só as minhas palavras.lasciarmi dietro solo le mie parole.
Um efeito surpresa, uma breve descidaUn effetto sorpresa, una breve discesa
E depois ir, esquentar o carroe poi via, scaldare la macchina
E fazer o motor roncar.e far girare il motore
Manter contato só com meu bancoTenere contatti solo con la mia banca
e gastar tudo.e dilapidare.

Construir uma vida, tentar de novoCostruirmi una vita, riprovare a cercare
Aquela alegria que você não consegue me darquella gioia che non mi sai procurare
E jogar bola com os moleques,e giocare a pallone con i ragazzini,
……se eles me aceitarem.……se mi vorranno accettare.

Eu vou, eu vou, eu vou pra longeVado, vado, vado lontano io
E não olho pra onde vou. Adeus.e non guardo dove vado.Addio.

Como eu queria ir embora pra um país amigo;Come vorrei andarmene in un paese amico;
Já tenho um em mente, mas não vou dizer.c'è l'ho già in mente ma non lo dico.
Se eu tivesse coragem, já teria feito isso faz tempo;Avessi avuto il coraggio l'avrei fatto da un pezzo;
Eu tive muito, mas o preço foi alto demais.ho avuto tanto ma è stato troppo il prezzo.
E se eu tivesse uma mulher que me sorrisseE se avessi una donna che mi sorride
Eu começaria a cantar.comincerei a cantare.

Eu vou, eu vou, eu vou pra longeVado, vado, vado lontano io
E não olho pra onde vou. Adeus.e non guardo dove vado.Addio.

E em vez disso, estou aqui, não fui embora.E invece sono qui, non son partito.
Troco de casa, carro, roupa.Cambio casa, macchina, vestito.
O relógio de marca,L'orologio di marca,
Se eu pudesse, uma lanchase potessi la barca
E um rato no estômago aqui.e un topo nello stomaco qui.

Mas eu queria ir embora, queria escapar,Ma vorrei andarmene, vorrei scappare,
Deixar pra trás esse mal,cacciare dietro questo male,
Guardar um pouco daquele passadotenermi dentro un po' di quel passato
Que não pode voltar.che non può tornare.

Eu vou, eu vou, eu vou pra longeVado, vado, vado lontano io
E não olho pra onde vou. Adeus.e non guardo dove vado. Addio