Cielo Nero

Céu Negro

Cielo Nero

Me dá, me dá, me dá um pouco de fantasia,Dammi dammi dammi della fantasia,
me tira essas coisas que eu quero esquecer,toglimi di torno quelle cose da dimenticare,
me dá uma caligrafia legíveldammi una leggibile calligrafia
pra falar claro sobre a vida,per parlare chiaro della vita,
pra poder explicar quem eu sou.per poter spiegare me.

Me dá alegrias bem pequenas,Dammi gioie molto piccole,
me dá sempre vontade de mudar,dammi sempre voglia di cambiare,
se eu te chamar, não vai embora;se ti chiamo non andartene;
eu sei me virar, mas é melhorso cavarmela, ma è meglio
se você estiver aqui.se ci sei.

E sob esse céu negroE sotto questo cielo nero
ainda podemos respirar um pouco.possiamo ancora respirare un po'.
Se você se importa de verdade,Se ci tieni davvero,
eu vou até vocêti vengo incontro
e fico com você;e rimango con te;
sob esse céu.sotto questo cielo.

Me dá, me dá, me dá contos de fadas,Dammi dammi dammi delle favole,
me dá noites longas sem me deixar dormir,dammi delle notti lunghe senza farmi più dormire,
deixe-se descobrir mais submisso,lasciati scoprire più arrendevole,
me faça adivinhar o futurofammi indovinare il futuro
pelos sorrisos que você vai dar.dai sorrisi che farai.

Me dá poções mágicas,Dammi polveri benefiche,
eu não fui feito pra dormir.io non sono fatto per dormire.
Eu dou muitas respostas;Io concedo molte repliche;
me faça acordar, me faça chorar.fammi risvegliare, fammi piangere.

E sob esse céu negroE sotto questo cielo nero
ainda podemos caminhar um pouco.possiamo ancora camminare un po'.
Se você acredita de verdade,Se ci credi davvero,
eu posso fazerio posso fare
um pedaço de caminho com você;un pezzo di strada con te;
sob esse céu.sotto queesto cielo.

Chama aquela voz no microfone:Chiama quella voce dal microfono:
é mais perto do que você pode imaginar.è vicina molto più di quanto tu potrai pensare.
Estou na lista telefônica;Sono sull'elenco del telefono;
em certo sentido, você está escrevendo a canção pra mim.in un certo senso la canzone me la stai scrivendo tu.

E sob esse céu negroE sotto questo cielo nero
ainda podemos respirar um pouco.possiamo ancora respirare un po'.
Se você se importa de verdade,Se ci tieni davvero,
eu vou até vocêti vengo incontro
e fico com você;e rimango con te;
sob esse céu.sotto questo cielo.

Sob esse céu negroSotto questo cielo nero
ainda podemos caminhar um pouco.possiamo ancora camminare un po'.
Se você acredita de verdade,Se ci credi davvero,
eu posso fazerio posso fare
um pedaço de caminho com você;un pezzo di strada con te;
sob esse céu.sotto queesto cielo