I Ragazzi Che Volano Via

Os Garotos Que Voam Longe

I Ragazzi Che Volano Via

Aqueles dois garotos eram tão diferentes em suas ações,Quei due ragazzi erano così diversi nelle loro azioni,
barulhentos e volúveis, meio vagos em suas ambições,rumorosi e volubili, piuttosto vaghi nelle loro ambizioni,
tão frequentemente cínicos, mas com vontade de olhar pra luacosì spesso cinici, ma con la voglia di guardare la luna
e ainda certos de que amanhã é uma aterrissagem de sorte.e ancora certi che domani è un atterraggio di fortuna.

Mas os garotos que têm paciênciaMa i ragazzi che portano pazienza
não sorriem o suficientenon sorridono a sufficienza
e sentem que falta uma presença.e sentono che manca una presenza.
E os garotos ainda caminhamE i ragazzi camminano ancora
hoje como antes;oggi come allora;
talvez se façam companhia.forse si fanno compagnia.

Os garotos que voam longe,I ragazzi che volano via lontano,
amor, pega minha mão,amore prendimi la mano,
amor, pega minha mãoamore prendimi la mano
que a gente fala baixo.che parliamo piano.

Desinibidos no telefone e tímidos pessoalmenteSpavaldi col telefono e timidi di persona
e duros na imagem de um rosto bonzinho,e duri nell'immagine su di una faccia buona,
não dizem os pensamentos, mas só os escrevem;non dicono i pensieri, ma li scrivono soltanto;
não sabem como é estranho meu gosto de arrependimento.non sanno com'è strano il mio sapore di rimpianto.

E os garotos que carregam uma cruzE i ragazzi che portano una croce
não levantam mais a voznon alzano più la voce
e buscam um canto de paz.e cercano un angolo di pace.
Mas os garotos permanecem inteiros,Ma i ragazzi rimangono interi,
hoje como ontem;oggi come ieri;
sentem ainda uma mentira.sentono ancora una bugia.

Os garotos que voam longe,I ragazzi che volano via lontano,
amor, pega minha mão,amore prendimi la mano,
amor, pega minha mãoamore prendimi la mano
que a gente fala baixo.che parliamo piano.

E os garotos ainda caminhamE i ragazzi camminano ancora
hoje como antes;oggi come allora;
talvez se façam companhia.forse si fanno compagnia.

Os garotos que voam longe,I ragazzi che volano via lontano,
amor, pega minha mão,amore prendimi la mano,
amor, pega minha mãoamore prendimi la mano
que a gente fala baixo. (2 vezes)che parliamo piano. (2 volte)