Il Prestigiatore

O Ilusionista

Il Prestigiatore

Entre as toalhas brancas e os copos,Tra le bianche tovaglie e i bicchieri,
sigarettes, batom e champanhe,sigarette, rossetto e champagne,
garçons, talheres e sorrisoscamerieri, posate e sorrisi
desenhados entre as mesas e o bar,disegnati tra i tavoli e il bar,
estava eu com meu número novoc'ero io col mio numero nuovo
e o paletó de vermelho brilhante.e la giacca di rosso lamè
E as mãos rápidas no jogo,E le mani veloci nel gioco,
que a galera jogava comigo.che la gente giocava con me.

Foge uma carta, depois escorrega;Fugge una carta, poi scivola via;
no punho desapareceu.lungo i polsini è sparita.
Ilusionista de outra mágica,Prestigiatore di un'altra magia,
que nos parecia infinita;che ci sembrava infinita;
que piada é a vida.che scherzo è la vita.

Mas a vida depois deixa um gosto amargoMa la vita poi lascia di sale
e o jogo é banal com você.ed il gioco è banale con te.
Uma mão já treme um instanteUna mano già trema un istante
e a galera entende onde estáe la gente capisce dov'è
que você esconde as pombas e os problemasche nascondi i colombi e gli affanni
e se veem os anos que você tem.e si vedono gli anni che hai.
E você se move e sorri e faz estragos;E ti muovi e sorridi e fai danni;
apagaram as luzes e você sabe.hanno spento le luci e lo sai.

Foge uma carta, depois escorrega pra baixo;Fugge una carta, poi scivola giù;
todos viram onde estava.tutti hanno visto dov'era.
Ilusionista que não sabe maisPrestigiatore che non lo sa più
de onde está a boneca inteira;dov'è la bambola intera;
e a noite desce.e scende la sera.

Foge uma carta, depois escorrega e vai;Fugge una carta, poi scivola e va;
dentro das memórias desapareceu.dentro ai ricordi è sparita.
Ilusionista que ainda não sabePrestigiatore che ancora non sa
que pelo vento e os dedosche lungo il vento e le dita
escapa uma vida,ci scappa una vita,
nos escapa a vida;ci sfugge la vita;
que piada é a vida.che scherzo è la vita