Il Romantico Aviatore

O Último Aviador Romântico

Il Romantico Aviatore

A muitos já aconteceu de matar o passado.A molti è capitato di uccidere il passato.
Não a mimNon a me
esquecer o que foi, deixá-loscordare ciò che è stato, lasciarlo
enterrado, não a mimsotterrato, non a me
Entender quem eu era é um dado relevanteCapire ciò che ero è un dato rilevante
para me compreenderper comprendermi
para me convencer a ficarper convincermi a rimanere

Para muitos, o futuro é mais importantePer molti è più importante il futuro
que o presente, não pra mimdel presente, non per me
para muitos é tarde demais pra falar de lembranças, não pra mimper molti è troppo tardi parlare di ricordi, non per me
e tudo nos transforma, mas há algo dentro de imutávele tutto ci trasforma, ma c'è qualcosa dentro di immutabile
como um código genético, profético.come un codice genetico, profetico.

Estou aqui, estou aquiSono qui, sono qui
o último aviador românticol'ultimo romantico aviatore
estou aqui, estou aquisono qua, sono qua
preso na jaula de uma idadechiuso nella gabbia di un'età
aqueles que nos amaram vivemquelli che ci hanno amato vivono
dentro de nósdentro di noi
que com dificuldade acenamos com a mão (acena).che faticosamente salutiamo con la mano (salutiamo).

Desafio vocês a encontrar motivosVi sfido a rintracciare motivi
de rancor dentro de mimdi rancore dentro me
no coração, na fala, nos olhos enel cuore, nel parlare, negli occhi e
em tudo que há em mimin tutto quello che c'è in me
e toda a minha vida foi a oportunidadee tutta la mia vita è stata l'occasione
para me compreenderper comprendermi
para me conhecer, e para entenderper conoscermi, e per capire

Para muitos é uma ilusão guardar tudoPer molti è un'illusione tenere tutto
dentro de siquanto dentro se
os lugares, as pessoas, a mínima emoçãoi posti, le persone, la minima emozione
quando háquando c'è
eu sou o que eu era, serei o queio sono ciò che ero, sarò quello che
estou me transformandosono trasformandomi
tentando até o fimriprovandoci fino alla fine

Estou aqui, estou aquiSono qui, sono qui
o último aviador românticol'ultimo romantico aviatore
estou aqui, estou aquisono qua, sono qua
preso na jaula de uma idadechiuso nella gabbia di un'età
aqueles que nos amaram vivemquelli che ci hanno amato vivono
dentro de nósdentro noi
que com dificuldade acenamos comche faticosamente salutiamo con
a mão (acena... com a mão)la mano (salutiamo... con la mano)

Estou aqui, estou aquiSono qui, sono qui
o último aviador românticol'ultimo romantico aviatore
estou aqui, estou aquisono qua, sono qua
preso na jaula de uma idadechiuso nella gabbia di un'età
aqueles que nos amaram vivemquelli che ci hanno amato vivono
dentro de nósdentro noi
que com dificuldade acenamos comche faticosamente salutiamo con
a mão (acena)la mano (salutiamo)