L'Uomo Dei Traslochi
Io sono l'uomo dei traslochi
addetto agli impacchettamenti
io catalogo, assemblo
io suddivido e dispongo
Quando la gente fa i traslochi
e sente panico nel cuore
io tranquillizzo, io schedo
io sovraintendo
Perché la gente quando cambia casa
si stacca dei pezzi da se
e scopre quando è troppo tardi
il peso, l'ingombro di certi
ricordi che ha
e piano ci si lascia andare
e piano si va via, e piano si va via
Cambiano famiglie e amori
cambiano i colori dell'intonaco
la vita cambia, e siamo stati noi
cambiano gli arredamenti
cambiano fotografie
e gli amori sostituiscono altri amori
e c'è chi scappa via da qui
Io faccio solo dei traslochi
non lascio trasparire niente
nè opinioni, nè consigli
dalla piattaforma che sale
Perché la gente quando lascia casa
si toglie la pelle che ha
e tiene un odore e una storia
schiacciati nel fondo di un'altra
memoria che va
e piano ci si lascia andare
e piano si va via, e piano si va via
Cambiano famiglie e amori
cambiano rubriche del telefono
la faccia cambia, e siamo stati noi
cambiano i comportamenti
cambiano planimetrie
si mettono in cantina i vecchi amori
e non si passa più qui
Cambiano famiglie e amori
cambiano i colori delle immagini
la vita cambia, e siamo stati noi
...che non passeremo più qui.
O Homem das Mudanças
Eu sou o homem das mudanças
responsável pelas embalagens
eu catalogo, monto
eu separo e organizo
Quando a galera faz mudanças
e sente pânico no coração
eu acalmo, eu anoto
eu supervisiono
Porque a galera quando troca de casa
se despede de partes de si
e descobre quando é tarde demais
o peso, o fardo de certos
lembranças que tem
e aos poucos se deixa levar
e aos poucos vai embora, e aos poucos vai embora
Mudam famílias e amores
mudam as cores da pintura
a vida muda, e fomos nós
mudam os móveis
mudam as fotos
e os amores substituem outros amores
e tem quem fuja daqui
Eu só faço mudanças
não deixo transparecer nada
nem opiniões, nem conselhos
da plataforma que sobe
Porque a galera quando sai de casa
se despede da pele que tem
e guarda um cheiro e uma história
esmagados no fundo de outra
memória que vai
e aos poucos se deixa levar
e aos poucos vai embora, e aos poucos vai embora
Mudam famílias e amores
mudam as agendas do telefone
a cara muda, e fomos nós
mudam os comportamentos
mudam os mapas
se guardam no porão os velhos amores
e não se passa mais por aqui
Mudam famílias e amores
mudam as cores das imagens
a vida muda, e fomos nós
...que não passaremos mais por aqui.