La Medesima Canzone

A Mesma Canção

La Medesima Canzone

Entram falando nos lugaresEntrano parlando nei locali
E se contam sozinhose si raccontano da soli
E não dizem nada,e non dicono niente,
Entre o constrangimento da galera,tra l'imbarazzo della gente,
E estão fora de horae sono fuori tempo
Enquanto olham pro vento um pouco mais além.mentre guardano nel vento un po' più in là.

E os olhos tão vazios e nunca serenos,E gli occhi così vuoti e mai sereni,
Talvez estejam cheios demaissono forse troppo pieni
E se movem rápidoe si muovono in fretta
Mas ninguém os espera:ma nessuno li aspetta:
Não encontram mais saída,non trovano più scampo,
Marcados por aquele relâmpago inútil.marcati da quel lampo inutile.

Aqui, estamos sempre aqui, sempre parados assimQui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E continuamos sempree restiamo sempre
Sozinhos. Como vai acabar?soli. Come finira?
Sozinhos. Quanto tempo vai durar?Soli. Quanto durerà?
Sozinhos, na rotina do dia a dia.Soli, nella quotidianità.

Estão imersos na louca angloaçãoSono immersi nella folle angloazione
De uma religião estranha,di una strana religione,
E levam consigoe si portano via
Cada uma de suas manias,ogni loro mania,
E na hora de se comunicare nel comunicare
Não conseguem virar a página.non riescono a voltare pagina.

E têm na cabeça o dia todoEd hanno nella testa tutto il giono
A mesma canção;la medesima canzone;
Fico por pertoci rimango intorno
Mas veem outras pessoasma vedono altre persone
E guardam na almae tengono nell'anima
Os rostos de quem já está mudando.i volti di chi sta cambiando già.

Aqui, estamos sempre aqui, sempre parados assimQui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E continuamos sempree restiamo sempre
Sozinhos. Como vai acabar?soli. Come finira?
Sozinhos. Quanto tempo vai durar?Soli. Quanto durerà?
Sozinhos, na rotina do dia a dia.Soli, nella quotidianità.

Sozinhos. Como vai acabar?Soli. Come finira?
Sozinhos. Quanto tempo vai durar?Soli. Quanto durerà?
Sozinhos, na rotina do dia a dia.Soli, nella quotidianità.

Aqui, estamos sempre aqui, sempre parados assimQui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E continuamos sempree restiamo sempre
Sozinhos. Como vai acabar?soli. Come finira?
Sozinhos. Quanto tempo vai durar?Soli. Quanto durerà?
Sozinhos, na rotina do dia a dia.Soli, nella quotidianità