La Prima Volta
Il ragazzo era ferito
e rifiutò di consegnarsi
il ragazzo fu colpito
ma non volle abbandonarsi
e segnato sulla fronte
vide un volto all'orizzonte
come un bolide tagliente
come il tutto, come il niente
il ragazzo impreparato
non sapeva comportarsi
il momento più aspettato
aveva aspetti controversi
il suo ruolo già assegnato
era molto complicato
delicato come un fiore
la ragazza spaventata
rifugiata nei discorsi
si sentiva inadeguata
non poteva abbandonarsi
e stringeva forte i denti
aspettando quegli istanti
già sognati nei momenti
colle amiche più importanti
nei suoi occhi addormentata
non voleva più svegliarsi
abbracciata al suo peccato
senza il peso dei rimorsi
una rondine che vola
ma non trova le parole
delicata come un fiore
da domani la vita
può disporre di me
ma stasera la vita
ha un regalo per me
la sua parte migliore
delicata come un fiore
i ragazzi sono in cielo
e non sanno più fermarsi
e in qualunque cielo andranno
non potranno mai scordarsi
della luce intermittente
che regala il primo amore
delicata come un fiore
A Primeira Vez
O garoto estava ferido
E se recusou a se entregar
O garoto foi atingido
Mas não quis se abandonar
E marcado na testa
Viu um rosto no horizonte
Como um meteoro cortante
Como tudo, como nada
O garoto despreparado
Não sabia como agir
O momento mais esperado
Tinha aspectos confusos
Seu papel já designado
Era muito complicado
Delicado como uma flor
A garota assustada
Refugiada nas conversas
Se sentia inadequada
Não podia se entregar
E apertava bem os dentes
Esperando aqueles instantes
Já sonhados nos momentos
Com as amigas mais importantes
Nos seus olhos adormecida
Não queria mais acordar
Abraçada ao seu pecado
Sem o peso dos remorsos
Uma andorinha que voa
Mas não encontra as palavras
Delicada como uma flor
A partir de amanhã a vida
Pode dispor de mim
Mas esta noite a vida
Tem um presente pra mim
A sua parte melhor
Delicada como uma flor
Os garotos estão no céu
E não sabem mais parar
E em qualquer céu que forem
Nunca vão se esquecer
Da luz intermitente
Que traz o primeiro amor
Delicada como uma flor