Messaggio Dal K2

Mensagem do K2

Messaggio Dal K2

Sozinho no topo do mundoDa solo in cima al mondo
com o silêncio em mim.con il silenzio in me.
Com os olhos no céuCon gli occhi dentro al cielo
vejo o quanto é claro.vedo quanto chiaro c'è.
Essa perspectiva imensaQuesta prospettiva immensa
amplia a realidade;allarga la realtà;
o respirar se condensail respiro si condensa
em breves eternidades.in brevi eternità.

Como é ridículo o tempo;Com'è ridicolo il tempo;
só aqui percebo a essênciasolo da qui ne percepisco l'essenza
do quanto é relativo.di quanto è relativo.
Aqui estou, em equilíbrio entreEccomi in bilico tra
a religião e a ciência,la religione e la scienza,
pelo espaço que tenho.per quanto spazio ho.

O amor move o mundoL'amore muove il mondo
e deixa marcas em nós;e lascia segni noi;
em mim é tão profundoin me è così profondo
que você não pode entender.che capirlo tu non puoi.
Com a cara voltada pro solCon la faccia dentro al sole
vejo claro em mim;vedo chiaro in me;
más não encontrarei palavrasma non troverò parole
e entenderei o porquê.e capirò il perché.

Arremessado no tempo,Scaraventato nel tempo,
sentindo a falta dela;senza di lei ne percepisco l'assenza;
esse é o que eu queria.è quello che volevo.
Subirei pela maisSalirò lungo la più
perigosa ladeira;pericolosa pendenza;
não tenho medo de viver.non ho paura a vivere.
Só aqui percebo a essênciaSolo da qui ne percepisco l'essenza
e o quanto estou vivo.e quanto sono vivo.
Aqui estou, em equilíbrio entreEccomi in bilico tra
a religião e a ciência.la religione e la scienza.
E ela nos meus olhos.E lei negli occhi.

Ela que não fala, mas vêLei che non parla ma vede
o infinito em mim;l'infinito in me;
ela que escuta os silêncios,lei che i silenzi ascolta,
nesta volta azul é o que eu tenho.in questa volta azzurra è quello che ho.

Tempo,Tempo,
sentindo a falta delasenza di lei io percepisco l'assenza
do que eu queria.di quello che volevo.
Subirei pela mais perigosa ladeira;Salirò lungo la più pericolosa pendenza;
não tenho medo de viver.non ho paura a vivere.
Só aqui percebo a essênciaSolo da qui ne percepisco l'essenza
e o quanto estou vivo;e quanto sono vivo;
Aqui estou, em equilíbrio entre a religião e a ciência.eccomi in bilico tra la religione e la scienza.
E ela que sinto em mim,E lei che sento in me,
e ela que sinto em mim.lei che sento in me